ドイツ語 | ネイティブ |
---|---|
英語 | ネイティブ級 |
日本語 | 日常会話程度 |
スペイン語 | カタコト |
こんにちは。
ドイツ出身のTina(ティーナ)です。
現在、東京の英会話スクールで教師をしています。もちろん英語以外にも、私の母語であるドイツ語を教えることができます。
日本語を学びたくて5年前に日本に来ましたが、その前は3年間アイルランドにて英語とドイツ語を使ってAppleの顧客サービス部で働いていました。
またフリーランスとして10年以上ドイツ語と英語の翻訳もしています。主にビジネスの英独・独英翻訳と校正、またドイツ政府認定の翻訳士の資格がありますので、留学推薦状、婚姻届、ビザ申請書などの行政文書も翻訳することができます。
日本語も出来ますので、英語またはドイツ語でわからない部分は日本語で捕捉することもできます。
みなさんが楽しく英語やドイツ語を学べるお手伝いができれば嬉しいです。
みなさんにお会いできるのを楽しみにしてます!
***vesan