目錄

首頁

課程搜尋

課程

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

Paola

來自
住在
Premium ribbon
Satisfaction icon
發送訊息
我的最愛
課程列表
學員評價

授課種類

講師會的語言

義大利語 母語程度
英語 流利
日語 流利
西班牙語 只能說一點

資格或證照

日本語能力試驗（JLPT） N2 級
對外義大利語教學（DITALS） II
劍橋國際英語認證 C1 級
※Cafetalk 已驗證上列資格證明。

講師狀態

6,715
堂已完成課程
422
位學員喜愛
2小時以內
回覆課程預約
近 3 個月
無臨時取消紀錄
NDA
保密協議遵守
網路攝影機
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
5小時前
上線

授課軟體

授課時段  

講師接受最快 18小時後開始的課程預約
週一 17:00 – 週二 01:00
週二 17:00 – 週三 01:00
週三 17:00 – 週四 01:00
週四 17:00 – 週五 01:00
週五 17:00 – 週六 01:00
開放 1 個月內的課程時間
或其他時間，請於預約時確認。
※以上為 Asia/Tokyo 時間。

講師專欄

瞧瞧講師分享的各種新奇內容與知識！
發佈日期：2024年08月07日 | 人氣：990
[PAROLEDÌ] Prima★
Ciao a tutti! ^_^La parola di oggi è PRIMA (avverbio 副詞） Significato: １．(～の）前に、(～の）以前に（▲空間ではなく時間ですよ...
發佈日期：2024年07月18日 | 人氣：1061
[PAROLEDÌ] Bisogno vs. Bisogna(re)★
Ciao a tutti e a tutte! ^_^La parola di oggi è BISOGNO (nome 名詞) ma anche il verbo BISOGNARE (動詞） S...
發佈日期：2024年05月14日 | 人氣：1405
[PAROLEDÌ] Proprio★
Ciao a tutti e a tutte! ^_^La parola di oggi è PROPRIO (avverbio 副詞・aggettivo 形容詞) Significato: １．ず...
發佈日期：2024年04月25日 | 人氣：1681
Il mio metodo di insegnamento★私の教授法
Ciao! Oggi vorrei spiegare un po’ il mio metodo di insegnamento della lingua italiana, in giappones...
發佈日期：2024年01月11日 | 人氣：2132
[PAROLEDÌ] Sicuro, Sicurezza, Sicuramente★
Ciao a tutti e a tutte! ^_^La parola di oggi è SICURO (aggettivo 形容詞) Significato: １．（情報など）確かな、確実な、...
瀏覽更多

通知

查看更多 →

Paola 講師的自我介紹

English, 日本語, 한국어, 简体中文, Italiano

Ciao!
大家好，我是成人義大利語講師。我也有在從事日英、日義、英義的翻譯工作。
歡迎稱呼我為 Paola ♪

自我介紹 
我的父親是那不勒斯人，母親是阿根廷人，我出生於義大利南邊的卡拉布里亞。我在18 歲時前往羅馬念大學，主修東洋語言文化。我曾在日本大阪住過 1 年。

目前我住在在美麗的托斯卡納，和老公及名為「maki」的貓咪共享3人（2人1隻?ｗ）生活。♡

我雖然是個害羞的人，但有禮貌，見聞廣沒有偏見。我的創意無窮，精心設計了許多有趣又實用的課程！

喜歡：電影、國外影集、遊戲、大自然、政治生態學、動物（愛貓）、健行、旅行、斷捨離、披薩、抹茶
討厭：片假名(:D)、歧視、電話（接和打都不喜歡）
喜歡的一句話：Sbagliando si impara　（失敗為成功之母）
LGBT+友善♪

★想認識我的學員可以去我的IG玩♡
我會定期po一些自然的義大利語說詞，都會附上日語解說。我也會在Story貼一些義大利的日常、美食、義大利語文法訣竅。我會回覆私訊，有別於課程，你能每天接觸一點義大利語，歡迎參考！

我的課程 
我很喜歡語言及語言學，特別愛學習、翻譯及教學！
從小我就學了很多外語，這也讓我對母語有愈來愈多想法。拜此所賜，我希望能盡可能地教給外國朋友美麗的義大利語，就是這份熱忱驅動我提供各式課程。


我在大學學了語言學、歷史語言學及語言教育，也學了現代語言教育法，後來又取得義大利語教學的碩士學位。

我常會參加一些以義大利語講師為對象的研討會或課程，藉此來吸收最新的語言教學知識。（這也能避免「自由業者太孤僻」！）

Studiamo insieme! 和我一起學習吧！我的義大利語課和學校老師的課很不一樣！我認為自己只是名講師，並非全知全能，也沒有比你厲害，所以希望你把我當成程度差不多的夥伴。我會分享我的知識，就好像一位積極幫助你學習的朋友一樣！所以並不是「我在教你」，而是「我幫助你學習」！

另一個你必須理解的點是，我們的課程目標並不是在考試時答對正確答案，而是理解義大利語、說出義大利語，也就是能用義大利語進行溝通！
沒有考試，也不算成績，所有問題都是學習過程中的一部分，所以請放輕鬆，不要害怕失敗！若你想認真學習，反而應該要多犯錯！:)
請你記住，上課時要拋棄害怕、害羞等情緒♪

另外針對英語、日語為母語的學員，我本身有學過這兩種語言（現在也還在學），我非常清楚這兩種語言的思考邏輯，能仔細為你說明錯在哪並告訴你如何避免犯錯，提供你一個更正確的解答。但是，我不會用你的母語授課，我會用日語解說有難度的用語及文法，讓初學者能快快上手，我認為難得跟母語講師學，就要盡量減少使用母語，因此我上課會用義大利語進行。若不這麼做的話，就算弄懂文法也不會記得久，到最後練會話時也派不上用場！

若你會說英語，但英語並非你的母語的話，上課我不會用英語，因為我希望你集中精神在義大利語！不需要增加第三語言負擔，這在學習時也會有不好的影響，還請見諒。 
▲另外，我想我的日語可能有時候不太通。m(._.)m
所以和我一起努力用義大利語吧！♡ Parliamo in italiano!

最後，我最推薦的課程是客製化課及自製教材課，歡迎預約！

>>>❤免費諮商課❤<<<


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

需求＆意見 
※在咖啡滔客提供課程是我的工作之一，我同時也是名譯者，請你尊重我的專業、課程及時間。

・請在上課時準時上線，並盡可能地提前準備。（準備教材、能一個人安靜上課的場地、確認網路沒問題...等）我會在上線前傳訊息問你準備好了沒。

・缺席或是課前取消（上課前24小時内），我都會按照取消政策行事，無論有任何理由，我都會收取100％的點數或優惠券，還請你諒解。（各位的上課時間確定後我就無法接受其他學員的預約，我也必須取消自己的私約，為各位準備課程。準備一堂課都要花上2～3小時，也必須花費許多勞力和心力。）

・有任何意見或需求，都歡迎在上課前告訴我。我會盡我的一切完成各位的願望。另外，新生在預約第一堂課時，請一併傳給我簡單的自我介紹，謝謝。

・義大利語的敬語（使用Lei）和日語不同，比較不常用。在和年紀（很）大的長者或商務溝通時雖然會用到，但第一次見面後很快就會改用「Tu」，所以我和學員說話時也會使用Tu，這也是為了讓會話更好懂更友善。在義大利這並不代表不禮貌或態度不好，還能以更自然的方式對話，請知悉。

・一週花1、2小時學外語絕對不夠，我不在時也請好好復習！記住剛學的動詞變化和單字就夠了！可以把學義大利語當成在運動，毎日鍛鍊自己才會進步^_^

・盡可能用義大利語溝通吧！Comunichiamo in italiano! 預約時傳送訊息、用Skype聊天室進行文字溝通時都盡量用義大利語！難得能和母語講師練寫作，多把握機會。

・不要預習，相反地，我的課程是走復習主義，上課前不要看下次的内容，而是先複習上週學到的說詞、文法！

・因為我是義大利人，所以六日會休息，但歡迎寄送郵件或預約課程，我也能應對文章校正或錄音等線下課程，歡迎隨時提出以上需求。

・毎個月舉辦期間限定特別課程♪
毎個月咖啡滔客都會舉辦以社會文化為主題的活動，我都會設計投影片及課程共襄盛舉。和平常的文法、會話課不同，我會根據題目，幫助你學習新單字，內容有趣到會忘記在上課，課程內容就好像專屬於自己的のTED Talk！有興趣的學員歡迎立刻確認這個月的主題♡
※時間對不上時可能沒辦法參加活動，請見諒。

・歡迎給我評價！就算你對課程沒有100％滿意，能知道各位的意見對我來說就是成長的機會。謝謝！


★免責注意事項★
禁止擅自轉貼、使用、複製、散布講師發的教材，包括在咖啡滔客及社群網站發布的所有及部分内容。

♡感謝你看到最後！非常期待能和你一同學習♡
 
 
 
 
 
【 Cafetalk翻譯 / 2022年7月 】
(＊請注意：講師本人不會說中文，便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)

特別採訪

Q. Hi Paola, please introduce yourself! A. Hi! I’m 28 years old and I’m an Italian with a little bit of Japan in my heart! I work with languages – both teaching and translating, and it feels amazing!...

閱讀全文

講師的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

線上客服諮詢