◇自己紹介(じこしょうかい=Self-introduction)
みなさん、こんにちは(^^)/
Hello,everyone!
私(わたし)の名前(なまえ)はSAYA(さや)です。
My name is SAYA.
私(わたし)は2016年(ねん)に日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく)を取(と)りました。
I completed all the requirements of Japanese Language Teacher Training Course (420 hours above)in 2016.
東京(とうきょう)にある日本語学校(にほんごがっこう)で、今(いま)まで20か国(こく)以上(いじょう)の学生(がくせい)に日本語(にほんご)を教(おし)えてきました。
I taught Japanese to students from over 20contries at Japanese language school in Tokyo.
今(いま)は東京(とうきょう)の近(ちか)くに住(す)んでいます。
I live in next to Tokyo now.
≪趣味(しゅみ)/好(す)きなことやもの≫
My hobbies / favorite things
・ドラえもん!(どらえもん・DORAEMON)
…小さいころからずっと大好きです♡
I have always liked DORAEMON since I was a child♡
・海外旅行(かいがいりょこう・Overseas trip)
…アメリカ、カナダ、ベトナム、タイ、カンボジア、韓国(かんこく)とバングラデシュに旅行(りょこう)したことがあります!
I have traveled to USA,Canada,Vietnam,Thailand,Cambodia,Korea and Bangladesh!
・お酒(おさけ・To“drink”)
…特(とく)にビール、ワイン、ウィスキーが好(す)きです♡
I like to drink,especially beer, wine and whisky.
・温泉(おんせん・Hot springs)
…日本(にほん)に来(き)たら、ぜひ温泉(おんせん)に行(い)ってください~♪
When you come to Japan, you must go to the Hot springs♪
・クレーンゲーム(くれーんげーむ・claw machine)
…5歳(さい)のときからやっているので、得意です!
I’m good at clam machine because I began it when I was 5years old!
◇レッスンについて(About my lesson)
みなさん、ぜひたくさん日本語を話(はな)しましょう♪
Let’s talk a lot in Japanese at my lesson. don’t be shy♪
間違(まちが)えても大丈夫(だいじょうぶ)です♡
If you make mistakes, don’t worry ♡
たくさん間違(まちが)えたほうが、早(はや)く上手(じょうず)になりますよ(^^)
Make a lot of mistakes makes you good Japanese speaker earlier (^^)
みなさんとレッスンで会(あ)えるのを、とても楽(たの)しみにしています~☆彡
I’m really looking forward to meeting you at lesson ☆彡
★英語を少しだけ話すことができますが、レッスンは基本的に日本語で行います♪
I can speak English a little, but basically I use only Japanese at lesson♪