Cafetalk 排行榜

大家好！ 我已在日本擔任27年的義大利語口譯／影片翻譯者（1988年開始學義大利語）。義大利語的家教經歷有3年，從初級到高級，各種程度的課程都有提供。 你有過這樣的經驗嗎？和義大利講師說話時，腦袋出現「嗯？」的疑問，或是在課堂上聽母語者親自說明卻仍不太懂意思。也許當下「啊～原來如此」的瞬間懂了，之

Buongiono a tutti！I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Itali

Ciao!大家好，我是成人義大利語講師。我也有在從事日英、日義、英義的翻譯工作。歡迎稱呼我為 Paola ♪ 自我介紹 我的父親是那不勒斯人，母親是阿根廷人，我出生於義大利南邊的卡拉布里亞。我在18 歲時前往羅馬念大學，主修東洋語言文化。我曾在日本大阪住過 1 年。 目前我住在在美麗的托斯卡納，和

Hello everyone! I'm Aisaka and I live in Italy.I studied Italian by myself.Using that experience and based on the motto "continue to have fun", I use

大家好！我叫Arimi。我目前和義大利人的老公及3個兒子住在日本九州，以自由業者身分接義大利語、英語、西班牙語術語口譯及翻譯案。此外，也在當地的知名企業擔任義大利語及西班牙語的研修講師，教授外派海外的員工各種語言。在工作及育兒的同時，我也正在準備考取日語教師證照。我的興趣是語言、聲樂、旅行、閱讀、

大家好！ 我已在日本擔任27年的義大利語口譯／影片翻譯者（1988年開始學義大利語）。義大利語的家教經歷有3年，從初級到高級，各種程度的課程都有提供。 你有過這樣的經驗嗎？和義大利講師說話時，腦袋出現「嗯？」的疑問，或是在課堂上聽母語者親自說明卻仍不太懂意思。也許當下「啊～原來如此」的瞬間懂了，之

各位學員，大家好！ 我是在義大利米蘭出生長大的Alice。為了升學，我在大學時曾在威尼斯住過2年。我擁有日語及英語的學士學位，所以除了熟悉日本文化、文學、歴史、藝術、宗教、文化研究以外，也具備英語的文學、歴史、實用ESL教學的相關知識。雖然我的母語是義大利語，但我也會說英語（C2）、日語（JLPT

各位學員，大家好！我是Laura。我是名來自威尼斯的義大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由業者的身分接義大利語講師、口譯、翻譯及畫家的工作；8月預計舉辦自己的個展！ 【經歷】我的故鄉是威尼斯的麗都，就是舉行威尼斯影展的島嶼！在威尼斯大學就讀時，我曾到大阪外語大學留學1年過，大學畢業後即考

Buongiono a tutti！I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Itali

各位學員，大家好！我是 Clizia ，我來自義大利，熱愛環遊世界。我至今去過的國家超過 30 個，曾在德國、美國、加拿大、日本住過，現在定居於澳洲墨爾本。你猜我最熱衷的事物是什麼？當然是旅行！我在 13 年內來過日本數次，期間獲得機會在東京鬧區的語言咖啡廳擔任志工英語老師。當時，我每天都會協助學

大家好！ 我已在日本擔任27年的義大利語口譯／影片翻譯者（1988年開始學義大利語）。義大利語的家教經歷有3年，從初級到高級，各種程度的課程都有提供。 你有過這樣的經驗嗎？和義大利講師說話時，腦袋出現「嗯？」的疑問，或是在課堂上聽母語者親自說明卻仍不太懂意思。也許當下「啊～原來如此」的瞬間懂了，之

各位學員，大家好！我是 Clizia ，我來自義大利，熱愛環遊世界。我至今去過的國家超過 30 個，曾在德國、美國、加拿大、日本住過，現在定居於澳洲墨爾本。你猜我最熱衷的事物是什麼？當然是旅行！我在 13 年內來過日本數次，期間獲得機會在東京鬧區的語言咖啡廳擔任志工英語老師。當時，我每天都會協助學

各位學員，大家好！我是Laura。我是名來自威尼斯的義大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由業者的身分接義大利語講師、口譯、翻譯及畫家的工作；8月預計舉辦自己的個展！ 【經歷】我的故鄉是威尼斯的麗都，就是舉行威尼斯影展的島嶼！在威尼斯大學就讀時，我曾到大阪外語大學留學1年過，大學畢業後即考

Hello! I am living in Sicily, Italy. This will be my 8th year living in Italy. I got married here and graduated from a local university, and now I am

Hello! My name is Giacomo, I'm 29 years old, and I am bilingual! I currently live in Bologna, Italy, and I work as a freelance teacher, copywriter, an