Cafetalk Tutor's Column

ある日の東京♪

最近めっきり寒くなってきましたね！ おととい神宮外苑（じんぐうがいえん）に行ったら、ちょうど紅葉祭りをやっていました！そして、いちょう並木（なみき）が黄色に色づいて、とてもきれいで...

私たちにとって何気ないことが難しい

日本に住んでいる外国の方にとって難しいことの１つが「学校のおたより」です。 私たちはさっと目を通して終わりですが。 よく見てみると・・・ ・懇談会 ・避難訓練 ・短縮授業 ・集団下校 ...

ちょっと厳しすぎでは？

最近いろいろなお店や会社で外国の人を見るようになりました。みなさん、日本語で一生懸命対応してくれます。そんな時、「ちょっと厳しすぎじゃないの？？」と思う光景も目にします。 私が実際に見たことを例に...

やさしい日本語

「やさしい日本語」 今日の朝日新聞にも出ていました。 例えば、災害のとき 「余震に注意してください！」 「余震」ってすごく難しい言葉ですよね？？ みなさんなら「やさしい日本語」でどう説...

日本語も「体験」の１つ

仕事柄、 「日本語を勉強しているから、日本人と日本語で話したい！」 「日本に旅行に行ったら、日本語で話してみたい！」 と思っている人にたくさん会います。 でも、日本国内を見てみる...

外国の人＝英語？

もう10年以上日本語を教えていますが、生徒さんからこんな声を聞くことが多いです。 「日本に旅行に行ったら、日本語を話したい。でも、日本語を話すチャンスがない。」 どうしてでしょうか？ 「外国人...

新しいレッスン（外国の人と話すための日本語）

新しいレッスンを始めました！その名も「外国の人と話すための日本語」です。 日本の方対象のレッスンです。 「日本人がどうして日本語を勉強しなきゃいけないの！？」 と思う方が多...

絵本

去年ぐらいから、甥（おい）っ子のためにいろいろな絵本を読んでいます♪ 例えば、 うちの甥っ子が好きな絵本は「おむすびころりん」です。この絵本から、「悪いおじいさん」「ねずみ」「落ちちゃっ...

コンビニスイーツ(^^♪

東京も朝晩はだいぶ涼しくなってきました！蝉（せみ）の鳴き声もいつの間にか聞こえなくなってしまったし。もう秋でしょうか？ 秋といえば、秋のスイーツ！最近よくコンビニをチェックしています＾＾本...

東京観光

私は東京に住んでいますが、まだまだ行ったことがないところがたくさんあります！ 今回は国立西洋美術館（こくりつせいようびじゅつかん）に行ってきました！ ここは去年、世界文化遺産（せかい...

伊豆（いず）旅行①

先週１泊２日で伊豆に行ってきました！今日はその旅行について紹介しようと思います＾＾ １日目はとにかく暑かったです！でも、レンタカーの中はクーラーがきいていて、とても快適（かいてき）でした！（特...

災害時（さいがいじ）支援（しえん）ボランティア

今日は私が体験したことを紹介したいと思います！ 今年に入って、災害時支援ボランティアを始めました！どんなボランティアかというと、地震（じしん）など自然（しぜん）災害があったときに、自分の地...

箱根旅行②

箱根旅行の続きを書きます！ 箱根（はこね）湯本（ゆもと）、大涌谷（おおわくだに）の次は船で芦ノ湖（あしのこ）を渡りました！ そして、箱根関所（せきしょ）に行きました！ 関所は昔...

箱根（はこね）旅行①

久しぶりに旅行に行ったので、今日はそれについて紹介したいと思います＾＾ 今回行ったのは「箱根（はこね）」です！有名な場所なので行ったことがある人も多いと思います！私は何十年ぶりかの箱根だったの...

東京観光

ひさしぶりに「浜離宮（はまりきゅう）」という庭園（ていえん）に行ってきました＾＾築地市場（つきじしじょう）の近くにあるので、ついでに行ったことがある人も多いかもしれません。 庭園の...

おすすめの東京観光（かんこう）＾＾

昨日はとてもいい天気で、もう春みたいでした！ そんな中、抽選（ちゅうせん）で当たって、無料で屋形船（やかたぶね）に乗ってきました！ これが屋形船です。 中はこんな感じになっています。見...

漢字の話１

最近勉強のために、ある講演会（こうえんかい）に行きました！ そこで漢字についておもしろい話を聞きました＾＾ 漢字はものの形からできたものが多いですよね？ 例えば・・・ 「木」が３...

おもしろいお菓子（かし）

今、日本は受験（じゅけん）シーズン！ そのため、受験生を応援（おうえん）するお菓子がいろいろ売っています。 今日はその一部を紹介したいと思います＾＾ まずは「キットカット」！もうこれは有名...

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！ 今年初めのコラムは我（わ）が家（や）のお正月（しょうがつ）について書きたいと思います！ まず、１月１日の朝、家族と近くに初（はつ）日（ひ）の出（で）を見に行...

もちつき！

日本は年末（ねんまつ）年始（ねんし）にいろいろなイベントがあります。そのうちの１つが「もちつき」です！うちの近所でも町内（ちょうない）のもちつき大会がありました＾＾ もちつきとは・・・ ...

おもしろスポット♪

こんにちは！そろそろお休みで日本に旅行に来る人も多いのではないかと思います＾＾ そこで今日は最近行ったおもしろスポットを紹介したいと思います♪ 群馬県（ぐんまけん）にある「こんにゃく...

我が家の味

梅雨(つゆ）が終わって、やっと梅干(うめぼ）しを干(ほ）し始めました！我(わ）が家(や）は毎年梅干しを作ってるんです(^^) 6月に梅の実(み）を買って、ひとつひとつ洗って、処理(しょり）...

夏といえば？②

私が夏を感じるもの２つ目は「ラジオ体操（たいそう）」です。 ここ何年かはラジオ体操が健康（けんこう）にいいと言われて人気になり、毎朝６時半から近所の人たちが公園に集（あつ）まってやっています。でも...

夏といえば？

日本の夏(なつ）は楽しいイベントがいっぱい！ 少しずつ紹介していきたいと思います。 第一弾(だいいちだん）は、祭(まつ）りです(^^) 小さい祭りでしたが、屋台(やたい）がたくさん出て...

ひさひざにはまりました(≧∇≦)b

何気(なにげ）なく図書館(としょかん）で、手にしたこの本。 おもしろくて１日で上下とも読みきってしまいました！ ストーリーは… ある殺人(さつじん）事件(じけん）の犯...

三重(みえ）旅行(りょこう）ラスト

だいぶ時間があいてしまいましたが、いよいよ三重旅行完結編(かんけつへん）です！最後は鳥羽(とば）です！ 鳥羽といえば、鳥羽水族館(すいぞくかん）♪今回は行きませんでしたが、これだけ見てきました...

三重旅行②

三重(みえ）旅行(りょこう）の続(つづ）きを紹介します！ 次はサミット会場(かいじょう）になった賢島(かしこじま）です(^^) サミットの2カ月前にも関(かか）わらず、警察(けいさつ...

三重旅行♪

先週伊勢志摩(いせしま）サミットが終(お）わりましたね！ 実(じつ）は私、2カ月ぐらい前にサミットをした三重県(みえけん）に旅行(りょこう）に行ってきました！  名古屋(な...

おすすめのドラマ

ひさしぶりにドラマにはまっています＾＾ 「９９．９％　刑事（けいじ）専門（せんもん）弁護士（べんごし）」というドラマです！ 主人公（しゅじんこう）は弁護士です。９９．９％は起訴（きそ...

☆ひさしぶりにＤＶＤ☆

ひさしぶりにＤＶＤをレンタルしました！ 今回は「At Home」というＤＶＤです！ 家族（かぞく）の話ですが、ちょっと変（か）わった家族の話です。 ストーリーもおもしろいし、ゆっくりした映...