カフェトーク講師コラム

「お買い得」は韓国語で何？

「お買い得」は韓国語で 득템「お買い得する」は득템+하다 という表現があります。득= 得템=アイテム旅行に行ったらお買い得品をたくさん買いたくなりますね。いや、私も知らず知らずのうちに計算しています...

「メンブレ」は韓国語で何？

snsやドラマでよく使われている「メンブレ」は韓国語で表現すると？멘붕=멘탈 붕괴直訳すると違う意味のメンタル崩壊になります。韓国でよく使われている멘붕はこの意味ではなく違う意味で使われています。 ...

「歴代最高」は韓国語で何？

韓国語でよく使われている表現ですが、皆さんも耳にしてことがありますか。良い意味でも悪い意味でも使えます。 この表現は発音がとても大事です。 動画をみて発音の確認をしてもいいと思います。皆さんも...

「どんでん返し」は韓国語で何？

どんでん返しは韓国語で<반전>と言います。「どんでん返しドラマ」、「どんでん返し映画」は <반전드라마>, <반전영화>  休みの日は반전 드라마をみながらゆっ...

「ケチ」は韓国語で何？

<짜다>は食べ物の味を表現する　「しょっぱい」、「塩辛い」の意味もありますが、 人につけたら「ケチ」という意味になります。 また、あだ名みたいに女の人には <짠순이>,...

「病みつきになる」は韓国語で何？

今日は　「病みつきになる」は韓国語で何と表現すればいいかについて話したいです。毎日食べたくなるぐらい好きな食べ物の後に 例文：저는 +에 중독됐어요. 例文：저는 떡볶이 중독이에요すごく簡単です...