カフェトーク講師コラム

学成语故事了解中国文化

对于汉语高阶学员，学习成语故事是个不错的选择。1.提高阅读能力 2.了解故事背后的中国文化 3.提高汉语表达

你能听懂中文电视剧吗？

如果你已经学完了HSK3，HSK4，甚至HSK5，那么你能够无字幕顺畅看中文电视剧吗？ 让我们来挑战一下我们的听力吧～   If you’ve already completed HSK3, HSK...

Learn 6 words and sentences through the character of “见“

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For example, ...

快来和我练习口语吧～

你不是不会说中文，你是太害怕说错！It’s not that you can’t speak Chinese—it’s that you’re too afraid of making mistak...

【シニアの中国語】知的好奇心がウズウズ！！「骨」の字がビミョーに違う！？漢字で楽しむ大人の脳トレ♪

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 突然ですが、みなさんに質問です！私たちが普段使っている「漢字」ですが、中国の漢字（簡体字）や、台湾などで使われている漢字（繁体字）と、実は「ビミョー...

Learn Chinese Vocabulary with One Character: 吃

A useful way to learn Chinese is to start with one character and build a word family. For ex...

【私の日常】中国語講師、助産師、そして週末は「野球少年の母」をやっています！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 今日は、私の自己紹介を兼ねて、普段どんな風に過ごしているのかを少しだけお話しさせてくださいね。 実は私、普段は助産師として働きつつ、地元の語学教室で...

【健康的シニア】中国語を話すと、なぜか「クヨクヨ」しなくなる？頭がスッキリする不思議な理由

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 日常のちょっとしたことで、ついつい考え込んでしまったり、クヨクヨしてしまったりすることはありませんか？ 実は、私自身が中国語を習ってから、「なんだか...

第24回：毎日勉強する子は，毎日頑張っているわけではない

毎日勉強している子を見ると，   「意志が強いんだろうな」 「毎日ちゃんと頑張っていて，えらいな」   と思うことがあります。   でも実際には，   毎日勉強する子が， 毎日やる気に満ちているわけ...

学成语故事了解中国文化

对于汉语高阶学员，学习成语故事是个不错的选择。1.提高阅读能力 2.了解故事背后的中国文化 3.提高汉语表达

「家に帰る」は 집에 돌아오다じゃないの？｜가다・오다との違い

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語で「家に帰る」と言いたいとき、皆さんなら、どの単語を使いますか？ 집에 돌아오다 を思い浮かべる方、意外と多いのではないでしょうか。 日...

【新規開講キャンペーン中！】何が何だかわからないけれど…新しい挑戦と、あなたとの出会いを楽しみにしています！

みなさん、こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 カフェトークで新しく中国語講座を始めるにあたり、受講してくださる生徒さんを大募集しています！！ 実は私自身、オンラインで中国語を教えたり、...

잼민이・핑프｜「子どもっぽい人」と「指のお姫様」

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^韓国の方と、ネットで見かける言葉について話していたとき、改めて意味や使い方を知った表現がありました。 まずはこちら。 잼민이 잼민이は、...

【準備ゼロでOK】最初の25分間は何をするの？中国語学習カウンセリング（25分）の 流れを実況中継します！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 「中国語学習カウンセリングを受けてみたいけれど、　何を準備したらいいのかしら？」「いきなり中国語で話しかけられたらどうしよう…」 そんな風にドキドキ...

中文发音很简单，只要你学对了方法。Chinese pronunciation is very simple—as long as you learn the right method.

Learn Pronunciation with Me When international students see the letters “b” and “p,” they often don...

「○○ 특」に「초통령」？｜短く生まれ変わる韓国語

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語のSNSを見ていると、辞書では見つけにくい短い表現に出会うことがあります。 先日の韓国語レッスンでも、SNSなどで使われている表現を...

【健康的シニア】おすすめ！中国語の発音は、最高に楽しい「脳トレ」＆「お口の体操」です

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 「新しいことを始めたいけれど、物覚えに自信がなくて…」そんな風に悩んでいませんか？ 実は、シニア世代の習い事に「中国語」はとってもおすすめなんです！...

노랑 vs 노랑색 vs 노란색

노란 빛깔이나 노란 물감을 '노랑'이라고 하는데, 여기에 '색'을 더하여 노랑색이라고 할 필요는 없다.'색'을 더하려면 '노란색'이라고 해야 한다. 노랑은 그 자체로 노란색을 뜻...

「영크크」と「늙크크」｜流行についていけない日の韓国語

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語の新造語を見ていると、一つの言葉が話題になったことで、そこから反対の意味を持つ言葉まで生まれることがあります。 先日の韓国語レッスン...

【パパ・ママ向け】つかえる日本語㊴学校からもらうプリントのあれこれ

学校(がっこう)からもらうプリント、読(よ)めますか？ 日本(にほん)の学校(がっこう)では、子(こ)どもが学校(がっこう)から、いろいろなプリントをもらってきます。行事(ぎょうじ)のお知(し)らせ...

【シニアの中国語】「今から覚えられるかしら…」生徒さんの気持ちに寄り添う、安心のゆっくりレッスン

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 新しく中国語を始めてみたいけれど、「この年齢から始めて、覚えられるかしら…」「オンラインレッスンって、なんだか緊張するわ」と、一歩を踏み出せずにいま...

바둥거리다 ⇒ 바동거리다 / 버둥거리다

 아기가 배고프다고 울며 바둥거린다고 해서는 안 되고, 바동거린다거나 버둥거린다고 해야 한다.또한 살아남으려고 바둥거리는 모습이 보기에도 안쓰럽다고 할 것이 아니라, 바동거리는 ...

【家具と色（ENG/中文）】IKEAでみつけた色

 こんにちは！ひとみです。 きのう、IKEA（イケア）へ行きました！ いろいろな色のかわいい家具をみつけました^^ 赤いイス（あかい いす） ｜ Red chair ｜ 紅色椅子 緑のイス（みどりの...

和紙で作った紙風船

はじめまして。子どもの日本語レッスンをしているMOMOです。今日は日本のおもちゃを紹介します。 左は「かっぱ」、右は「ひよこ」の紙風船（かみふうせん）です。 紙風船は、紙を袋のような形に貼りあわせ、...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ172】清濁併せ吞む

海の景色を想像してみましょう。   （嵐の跡などは）木くずなどが浮かんで見えています。   きれいな青だったり緑だったりというのは、 偶然や奇跡が重なって作り上げられた色だと気づくでしょう。   自...

ラーメン屋での悲劇！！

時間は昼の11時を少し過ぎたところ、たまにはラーメンでも食べるかと駅の近くのラーメン屋に入る。店内はまだお客も数人しかいなく、すいている。店員さんを呼んで味噌ラーメン（勿論、全部のせだ！）を注文、久...

演奏動画と調律のお話

演奏動画:「River Flows in You」今日は、調律のお話を少しと２年前に撮影していた演奏をコラムに載せます。今、雨の日が多くて、気分もイマイチ晴れませんね。昨日の深夜も雨の音がすごかった...

明日から連続講座開催致します！

こんにちは！秋の長雨が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？私はカフェトークではないのですが、明日から地元のとある施設で、フランス語の初心者向け連続講座を開催致します。今日は前日ですので、その...

Can Children Learn Spanish Through Video Games?

Can Children Learn Spanish Through Video Games? Recently, I was talking to some former coworkers...

「通じるけど不自然」を卒業する、その先のレベルへ

韓国語の学習をある程度続けていくと、多くの方が「文法的には間違っていないはずなのに、なぜか不自然だと言われる」という壁にぶつかります。これは教科書だけの学習ではなかなか気づけない、独学最大の落とし穴...