Thumbnail Image

歌心7...ヒュペリオン

Rika Inami

From Poet of the Fifth Dimension


as if Hyperion
were flying in a hurry
a vector-like cloud
flows through
the eastern summer sky …
 
東天にヒュペリオン早翔けるごとベクトルの一雲流れたり
 
(C)Rika Inami 稲美里佳


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Proficient

Ranking de artículos del tutor

  • Mora language and Syllable language

    Yesterday, I submitted ten pieces of tanka to the Akita International Haiku Network. The associati...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1500
    2020-10-13
  • 英訳短歌や俳句の問題

    昨日は、秋田国際俳句ネットワーク/ Akita International Haiku Network に短歌を10首提出した。俳句ネットワークと銘打っているが、私が加入した当時は、秋田国際俳句、川...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1358
    2020-10-13
  • 例年通りのクリスマスです。

    今年のクリスマスも例年通りでした。思えば、近年のクリスマスはイオンに買い物に行き、食事をして帰宅という過ごし方でした。そして、今年もやっぱりイオンに行きました。昼食は久しぶりにマクドナルドで済ませま...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1334
    2020-12-26
  • My Love...Charred colour

    from Blog/ ブログより <<今月提出した短歌のテーマは愛>>      わたしは、ほぼ毎月、秋田国際俳句ネットワークに日英語で短歌を10首提出して...

    Rika Inami

    Rika Inami

    0
    1283
    2020-12-27
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat