Thumbnail Image

海外で勉強される方へ

Weekly Topic: Any Advice for students who will be Studying Abroad?

Shibashiba

留学というまたとない機会を最大限に活用するためには、自分の部屋に閉じこもったりはしないことです。

今の時代、ネットで多くのことができてしまいますが、せっかく遠いところまで空間移動したのなら、いろいろな場所へ行き、いろいろな人と出会いましょう!

どんな町にも、危険な場所や行かない方がいい所もあります。
実際に住んでいる人に、予め教えてもらうのがいいですね。
お勧めの場所も教えてもらいましょう。

自分の意見を言う機会があったら、積極的に発言しましょう。
話し合いにどのように参加したらいいかわからないという人は、その国の人たちがどんな風に意見を言い合うのか、よく観察してみてください。

例えば、どのように議論に入り込むか。
国によっては、最後まで人の意見を聞かないのはとても失礼なことですが、途中で割り込んでも大丈夫な国もあります。

私が暮らしたフランスですが、話に割り込むのはルール違反ではありません。
最初私は、最後まで聞くのがルールだと思っていたのですが、待っていると永遠に自分の順番は来ないということにやがて気づきました(*_*;
ようやく一瞬沈黙が訪れた時は、話がもうほかのことに移っていたりするのです。
そして、他の人たちを見ていると、みんなどんどん割り込んでいくのですね。
割り込まれた方も、怒ったりはしません。

で、私も割り込むことにしました。
もちろんタイミングは計るわけですが、必死になって人を押しのける必要はなく、ただ静かに話し始めるだけです。
そうすると、それまで話していた人が話を止め、私の言うことに耳を傾けてくれました。
いろいろな人がどんどん参加していくと、議論が一層活発になることもあります。

黙っていても、「あなたはどう思う?」と聞いてくれる人もいますが、そんな人は誰もいない時もあります。
何も言わないと、何も考えていないと思われてしまう恐れもあります。

ただし、欧米と一口に言っても、割り込むのがルール違反の国も多いです。
国際的な大企業で文化の異なる人たちが一緒に働いていると、こんなことがトラブルの原因になったりもします。

教育機関も、文化の異なる人たちが集まる場所です。
そこでは何がルールなのか、よく観察してみましょう。

「郷に入れば郷に従え」と言います。
全てに関して従う必要はありませんが、留学と言う機会から最良のものを得ようとしたら、その国ではどんなふうに物事が進められるのか、理解するのは不可欠でしょう。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent
French   Fluent

Shibashiba's Most Popular Columns

  • おもしろいフランス語表現 - よく舐められた子熊?!

     Un ourson bien léché. フランス語を直訳すると「よく舐められた子熊」実は、しつけの良い子、お行儀のいい子という意味です。 母熊...

    Shibashiba

    Shibashiba

    0
    6180
    Jun 30, 2020
  • 「一寸の虫にも五分の魂」-私が好きな日本語の言葉

    子どものころから好きな言葉。「一寸の虫にも五分の魂」簡単に踏みつぶせるように見えるかもしれない。でもね、どんな小っちゃな虫にだって魂はあるんだよ!「魂」とは、死後の魂のことではありません。精神力とか...

    Shibashiba

    Shibashiba

    0
    5869
    Jul 15, 2020
  • フランス語のことわざ - Qui ne tente rien n'a rien.

    直訳すると「何も試さない者は何も得ることがない」というフランスのことわざ。15世紀ベルギーの哲学者の言葉「サケを釣るには小魚を手放さなければならない」が元になっているという説も。日本の、というか中国...

    Shibashiba

    Shibashiba

    0
    5686
    Aug 30, 2020
  • ベルギーの詩人、アンリ・ミショー

    好きな詩人と聞かれるとちょっと困ってしまうけれど、今回はアンリ・ミショーを挙げようと思います。   ミショーは19世期の最後の年である1899年に生まれ、1984年に没したベルギーの詩...

    Shibashiba

    Shibashiba

    0
    5494
    Jul 30, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat