Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

【ﾌﾗﾝｽ語】VERGLASって、なに？？

HIROMI.CH

Jan 31, 2022

寒い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、本日の問題。

『　VERGLAS　』とは？？


↓

↓

↓

ヒント①　仏和辞書では「雨氷」と訳されるはずです。

ただ、日本語の日常生活ではほぼ使われない単語ですよね。
こちらでは、特に専門用語の扱いではなく、会話でも使います。

↓

↓

↓

ヒント②　このような標識も見かけます。

　　　　　　「　路面凍結注意　」ですね。

↓

↓

↓

ヒント③　こちら、さきほど届いた新聞広告に載っていた３コマです。
（それで今朝、このクイズを思いついたのです。＾＾）


つまり、
地面が凍っていて滑りやすくなっている状態のことを指します。

La route est verglacée！ とか、あとは

Ça glisse ! も言えますね。

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.
HIROMI.CH
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
French   Fluent
English   Proficient
Tutor profile

HIROMI.CH's Most Popular Columns

  • French

    初めましてクーポン80％OFF☆ Enchantée ! Nice to meet you !

    このたび、Cafetalkデビューいたしました、オンライン日本語講師の ひろみ です。 普段のオンライン授業では日本語を教えていますが、 カフェトークではそれにプラス、前職の塾講師（英語担当）の経験...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    4652
    Sep 18, 2021
  • French

    【ﾌﾗﾝｽ語】BOUILLOTTEって、なに？？

    スイス・フランス語圏から、こんにちは。 先週からすっかり銀世界！　雪景色に包まれた我が町です。 　 　 さて、近所のお店で貯めているポイントがあるのですが、 子どもたちの今季の目的は、UNE BOU...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    4425
    Dec 6, 2021
  • French

    【ﾌﾗﾝｽ語】VERGLASって、なに？？

    寒い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。さて、本日の問題。『　VERGLAS　』とは？？↓↓↓ヒント①　仏和辞書では「雨氷」と訳されるはずです。ただ、日本語の日常生活ではほぼ使わ...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    4375
    Jan 31, 2022
  • French

    【ﾌﾗﾝｽ語】日本のバレンタイン紹介記事

    どの国でも、日本のバレンタイン事情を説明すると、興味深い反応が返ってきます。 今、娘たちが焼いてくれたチョコクッキーを美味しくいただいているところなのですが、 ちゃんと紹介してくれていますね...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    4254
    Feb 14, 2022
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat