【フランス語】VERGLASって、なに??

HIROMI.CH

寒い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

さて、本日の問題。

『 VERGLAS 』とは??








ヒント① 仏和辞書では「雨氷」と訳されるはずです。

ただ、日本語の日常生活ではほぼ使われない単語ですよね。
こちらでは、特に専門用語の扱いではなく、会話でも使います。







ヒント② このような標識も見かけます。

      「 路面凍結注意 」ですね。







ヒント③ こちら、さきほど届いた新聞広告に載っていた3コマです。

(それで今朝、このクイズを思いついたのです。^^)


つまり、
地面が凍っていて滑りやすくなっている状態のことを指します。

La route est verglacée! とか、あとは

Ça glisse ! も言えますね。

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
この投稿へのコメントは受付けておりません。
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
フランス語   流暢
英語   不便を感じない

HIROMI.CH講師の人気コラム

  • フランス語

    初めましてクーポン80%OFF☆ Enchantée ! Nice to meet you !

    このたび、Cafetalkデビューいたしました、オンライン日本語講師の ひろみ です。 普段のオンライン授業では日本語を教えていますが、 カフェトークではそれにプラス、前職の塾講師(英語担当)の経験...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    3374
    2021年9月18日
  • フランス語

    【フランス語】BOUILLOTTEって、なに??

    スイス・フランス語圏から、こんにちは。 先週からすっかり銀世界! 雪景色に包まれた我が町です。     さて、近所のお店で貯めているポイントがあるのですが、 子どもたちの今季の目的は、UNE BOU...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    3235
    2021年12月6日
  • フランス語

    【フランス語】日本のバレンタイン紹介記事

    どの国でも、日本のバレンタイン事情を説明すると、興味深い反応が返ってきます。 今、娘たちが焼いてくれたチョコクッキーを美味しくいただいているところなのですが、 ちゃんと紹介してくれていますね...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    3104
    2022年2月14日
  • フランス語

    【フランス語】VERGLASって、なに??

    寒い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。さて、本日の問題。『 VERGLAS 』とは??↓↓↓ヒント① 仏和辞書では「雨氷」と訳されるはずです。ただ、日本語の日常生活ではほぼ使わ...

    HIROMI.CH

    HIROMI.CH

    0
    3072
    2022年1月31日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!