English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今日の日本語
How can I translate the word "play" into Japanese?
"play " is translated to many words in Japanese.
Here are some examples.
弾く(ひく)
This word is used when playing a musical instrument.
ピアノを弾く
ピアノをひく
play the piano
ex.
Do you know how to play this song on the piano?
how to 〜
〜の仕方、やり方
direct translation
この曲の弾き方を知っていますか。
このきょくのひきかたをしっていますか。
But we usually say
この曲をピアノで弾けますか。
このきょくをピアノでひけますか。
The word "吹く(ふく)" is used for instruments played with the mouth.
トランペットを吹く
トランペットをふく
play the trumpet
The word "演奏する(えんそうする)"can be used for any instrument.
ピアノを演奏する
ギターを演奏する
トランペットを演奏する
For CD or records, we use a word "かける" or "流す(ながす)".
CDをかける
CD を流す
play the CD
For singing, the word "歌う(うたう)"is used.
私はジャズとボサノバを歌っています。
わたしはジャズとボサノバをうたっています。
I sing jazz and bossanova.
The word "する" is used for games and sports.
play videogames
ゲームをする
play soccer
サッカーをする
play board games
ボードゲームで遊ぶ
ボードゲームであそぶ
For theater, maybe "act" and "perform" are used, too but we have some words.
演じる
えんじる
ロミオの役を演じる
play the role of romio
上演する
じょうえんする
シェークスピアの戯曲を上演する
Shakespeare's plays to be performed
If it's about script,
戯曲
ぎきょく
I teach Japanese on Cafetalk.
Anytime welcome!
コメント (0)