17センチメートルのきりたんぽをインチに直すと？

冬にきりたんぽを食べてみたいスティーブン孝之シャレッットです。

食べたくなって検索しましたが、一般的なきりたんぽの長さは17cmらしいです。

Anyways,

現在、日本で長さを表現する時はセンチメートル、メートル等を使いますが、日本ではその昔、「尺」、「寸」、「分」・・・等が単位として使われていましたね。

今日においても業界によって、尺寸を使用しているケースも多々聞きます。

一方、アメリカの事情は、

長さはヤード、フィート、インチで表現することが一般的。センチメートル、メートルについては学校教育内の数学で習いますが、日常生活で活用するのは、ほぼフィート、インチです。

え〜！じゃあアメリカ人にセンチで話しても伝わらないの？！

と思いますよね。

私は、日本の教育も受け、半分日本育ちなのでセンチの感覚はありますが、全てのアメリカ人にセンチの感覚があるとは言い切れないのではないかと思うということを躊躇(ためら)わないといっても言い過ぎではないかと思うという感じ・・・

無駄に遠回しに言ってみましたが、要は多分アメリカ人全員にはないんじゃないか、というのが私見です。

では、わたくし、本当に何も参照せずに、リアルに17cmのきりたんぽを、脳内インチ換算にトライしてみます。皆様もよろしければ一緒にやってみましょう。

私の出した答え: 6.5~7インチくらい

正解は・・・・

サムネイルにも貼りましたが6.69291inchでした。

まあ、そこそこ、いい線をいってたのではないでしょうか(安堵)。

単位について興味のある方、レッスンでもお話ししましょう！

スティーブン孝之シャレット

英語

ネイティブ

日本語

ネイティブ

フランス語

カタコト