NON È TUTTO ORO QUELLO CHE LUCCICA

Federica S.

Non è tutto oro quel che luccica - Not all that glitters is gold.

Questa espressione ha lo stesso significato di “l’apparenza inganna”. La usiamo quando diamo

un giudizio positivo a qualcosa o qualcuno solo perché è bello o ci fa una bella impressione. Ha il significato di mettere in guardia dalle cose o situazioni che hanno un apparenza molto attraente e valida, ma che poi, a un'indagine più approfondita, risultano molto meno convenienti o piacevoli di come appaiono a prima vista.

Esempio: Luisa lavora in un ristorante elegante e costoso, frequentato da persone ricche e importanti, ma i proprietari la pagano pochissimo. Non è tutto oro quello che luccica!

 

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lesson

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Italian   Native
English   Proficient

Federica S.'s Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat