Thumbnail Image

宜蘭の名産

Miki. Kw

今回はわたしが住んでいる台湾宜蘭県(ぎらんけん)の名産(めいさん)についてお話しします。

私は宜蘭の三星という所に住んでいるんですが、台湾の人が三星と聞いて、最初に頭に思(おも)い浮(う)かぶ
のは三星ネギでしょう。
鴨肉(かもにく)の燻製(くんせい)も宜蘭の名産ですが、これとネギを一緒に炒(いた)めて食べると最高です。

太平山寄(よ)りの畑(はたけ)はネギを栽培(さいばい)している所が多いです。
でも、私が住んでいるうちの近くは

こんな感じで見渡(みわた)す限(かぎ)りの田(た)んぼです。
稲(いね)の穂(ほ)が垂(た)れてきているので、
そろそろ収穫(しゅうかく)できそうです。
田んぼがこんなにたくさんあるので、お米もすごくおいしいです。

三星のお米も名産(めいさん)になってもいいんじゃないかなと思います。

それからカバラン(KAVALAN)ウィスキーも世界的に有名みたいです。ウィスキーは苦手なのでまだ飲んだことがありませんが、圓山にあるウィスキー蒸溜所(じょうりゅうしょ)に何度か行ったことがあります。建物(たてもの)の中に入ると、ウィスキーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

蒸溜所の周(まわ)りは自然が豊(ゆた)かで、景色がきれいな所なので、蒸溜所を見学した後、散策(さんさく)するのもお薦めです。ただ、夏はたまにヘビが出るので、気をつけてくださいね。

皆さんの住んでいる所はどんな名産がありますか。

==================================
【表現】
・思(おも)い浮(う)かぶ:浮現在腦海裡
~寄(よ)り:靠近~
・見渡(みわた)す限(かぎ)り~:放眼望去都是~
・田(た)んぼ:水田、稻田
・畑(はたけ):旱田
・散策(さんさく)する:(欣賞著風景)散步

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Chinese   Proficient

Miki. Kw's Most Popular Columns

  • Japanese

    天気について

    ここ高雄はだんだん暑くなってきています。 今日の気温は(スマホをチェック)・・・27度っ。 そろそろ冬も終わりかな~。 今回は天気についての表現をまとめてみました。    中国語...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    12577
    Feb 26, 2018
  • Japanese

    台湾の◯◯は日本語で?

    「先生、台湾の○○って日本語で何ですか。」とよく聞かれます。その一部をご紹介。食べ物関係が多いですね…  中国語 : 日本語 ・蛋餅:台湾式(たいわんしき)クレープ ・蘿蔔糕...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11806
    Feb 23, 2018
  • Japanese

    読んでみて。

    日本語の早口言葉です。よかったら、挑戦してみてくださいね。 わたしは7.と10.が特に難しい気がします。 1.生麦 生米 生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)    (生...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    11675
    Feb 19, 2018
  • Japanese

    新年快樂

    こんにちは。日本語講師のMiki.Kwです。台湾は農暦(のうれき)のお正月中ですね。 わたしは今週の月曜日から金曜日まで一足(ひとあし)早くお正月休みを取って、主人の実家がある宜蘭へ行ってきました...

    Miki. Kw

    Miki. Kw

    0
    10952
    Feb 17, 2018
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat