日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。もう年の瀬ですね。この時期はイベント続きな上に大掃除やら何やらやらなければならないことも多く、正直一年で一番疲れる時期ですが、子供の頃は逆に一年で一番わくわくしたものです。子供の頃の記憶は残っていても、その時感じていた感覚は大人になるとすっかり枯渇してしまうのは悲しいものですね。せめて少しでも気持ちの若さを取り戻したいと思う今日この頃です。
さて、今日、KBSニュースを読んでいたら、なんと日本のふるさと納税にそっくりな制度が韓国にもあるということを知りました。その名は「고향사랑기부제」。日本語に訳すと、「故郷愛寄付制度」でしょうか。このニュース記事によると、返礼品として届いたサムギョプサルが脂身ばっかりだった！という投稿が話題になっているそうです。クレームまで日本と似通っていて、苦笑してしまいました。一方で、またひとつ韓国と日本の共通点を発見できて、なんだか少しほほえましい気持ちにもなりました。よろしかったら是非こちらをのぞいてみてください。
２０２３年１２月 ２７日 今日のＫＢＳニュース | まいにち・hangul (ameblo.jp)
それでは皆さん、どうか良いお年をお迎えください！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Korean | Fluent |
| English | Daily conversation |
YUKA. H's Most Popular Columns
-
こんにちは。もう年の瀬ですね。この時期はイベント続きな上に大掃除やら何やらやらなければならないことも多く、正直一年で一番疲れる時期ですが、子供の頃は逆に一年で一番わくわくしたものです。子供の頃の記憶...
YUKA. H
07472Dec 27, 2023 -
こんにちは。今日はひとつ気になったことがあるのでお伝えします。日本語で過去に動作を進行していた時「～していた」と言いますよね。例えば、「昨日は一日勉強していた」「その日は友達と遊んでいた」のようにで...
YUKA. H
07358Jan 31, 2024 -
こんにちは！ 今日は韓国人の生徒さんとお話をしていて面白いことを聞いたのでご紹介します。 日本では受験の前日には「勝つ」ために「カツ」を食べるのがいいと言われたりしますが、韓国では「飴」を舐めるのが...
YUKA. H
07242Apr 18, 2024 -
こんにちは。もう６月ですね。昔は梅雨と言えばしとしと雨が降る中静かな室内でゆっくり読書、といったイメージでしたが、最近は毎年のように大雨による災害が発生するので気が抜けません・・・。今年の梅雨が平穏...
YUKA. H
07217May 31, 2024
People who read this post also read ...
-
みなさん、こんにちは！日本語教師のあゆみです。レッスンでは、ほぼ毎日生徒様と顔を合わしていますがこうしてコラムを更新するのは、約１年半ぶりです…！今回も「今週のテーマ」に沿って、コラムを書きます。テ...
Ayumi H
019457Jul 4, 2024 -
みなさん はじめまして！cafetalkで日本語レッスンをはじめましたmichiyo.nです(^^♪私は日本の大阪に住んでいます。たこやきを作るのが得意（とくい）です！ どうですか？おいしそうでしょ...
michiyo.n
05847May 19, 2020 -
최근 오이도에서 9월 제철 음식인 대하구이를 맛있게 먹고 왔어요.해안길을 따라 천천히 걷다 보면 신선한 해산물 요리를 즐길 수 있는 칼국수와 조개구이 맛집들이 많아서, 산책...
JIHYUN
03922Sep 25, 2025 -
日本には、暗（くら）い室内（しつない）を歩き、お化（ば）けの恰好（かっこう）をした人や人形（にんぎょう）に会って、怖（こわ）さやスリルを味（あじ）わう「お化（ば）け屋敷（やしき）」という施設（しせつ...
Yuka777
02802Aug 3, 2025
Comments (0)