日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今回は英語のイディオム「miss the boat」について紹介します。
このイディオムは18世紀に生まれました。当時は遠いところへ行くと、皆よく船に乗りました。そして到着が遅すぎると航海には参加できませんでした。従って、「miss the boat」は「遅すぎて機会を逃す」、または「チャンスを捨てる」ということを意味します。
例文：If you don’t act quickly, you’re going to miss the boat!
→ 早くやらないとチャンスを逃しますよ！
Miss the Boat
Irma K
Feb 20, 2024
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| English | Native |
|---|---|
| Indonesian | Native |
| Japanese | Fluent |
| Chinese | Just a few words |
Irma K's Most Popular Columns
-
今日は「play it by ear」について紹介します。ぜひ読んでくださいね。 「play it by ear」は計画もなく、状況に対して自発的に行動すると言う意味です。 このイディオムの起源は1...
Irma K
01433Nov 3, 2023 -
今回は英語のイディオム「at the drop of a hat」について紹介します。 このイディオムは1800年ごろ使用され始めました。当時、イベントやレース（競馬など）を始めるために帽子を落とし...
Irma K
01369Mar 5, 2024 -
今回は英語のフレーズ「bite the bullet」について紹介します。 「bite the bullet」の起源は明確ではありませんが、初めてこの言葉がイディオムとして現れたのは1891年のラド...
Irma K
01334Feb 23, 2024 -
今回は英語のイディオム「see eye to eye」について紹介します。 このイディむは、キリスト教の聖書、イザヤ書で初めて使用されました。言葉を読むと、このイディオムは目を合わせることについてで...
Irma K
01320Mar 1, 2024
Comments (0)