今回は英語のイディオム「see eye to eye」について紹介します。

このイディむは、キリスト教の聖書、イザヤ書で初めて使用されました。言葉を読むと、このイディオムは目を合わせることについてですね。つまり、誰かと同じ目で何かを見るということです。

誰かと「see eye to eye」なら、あの人には同意し、あの人と同じ意見を持つことを意味します。このイディオムはよく使用していますが、一般的にカジュアルな場合で使用します。

例文：My sister and I don’t see eye to eye on many things.
姉と私は色んな事について同じ意見を持っていません。