サムネイル

Songkran Season: A Splash of Tradition and Celebration in Thailand

今週のテーマ: あなたにとって「春の訪れを感じさせるもの」といえば?

Mark Roy

As April approaches in Thailand, the country gears up for one of its most vibrant and exhilarating festivals - Songkran. This annual celebration marks the traditional Thai New Year and is observed with great enthusiasm throughout the nation. Songkran, often referred to as the Water Festival, is a time of joy, renewal, and cultural reverence.

Rooted deeply in Buddhist traditions, Songkran holds significant spiritual and cultural importance for the Thai people. The festival's name originates from the Sanskrit word 'saṃkrānti', which means transformation or change. It symbolizes the transition from one astrological year to the next and is a time for cleansing, both physically and spiritually.

The highlight of Songkran festivities is undoubtedly the playful water fights that take over the streets of Thailand. What began as a ritual of gently pouring water over Buddha statues (see the mai picture) and the hands of elders as a gesture of respect has evolved into a nationwide water battle, where locals and tourists alike arm themselves with water guns, buckets, and hoses to engage in friendly water fights. The streets become a kaleidoscope of colors as revelers splash, drench, and laugh with infectious joy.

Beyond the water fights, Songkran is a time for family reunions and paying homage to ancestors. Many Thais take part in religious ceremonies at temples, where they offer food to monks and pour scented water over Buddha images. These acts are believed to bring blessings and prosperity for the year ahead. Additionally, families gather to perform traditional rituals such as pouring water on the hands of elders to seek their blessings and express gratitude.

Food also plays a central role in Songkran celebrations, with families preparing elaborate feasts to share with loved ones and visitors. Traditional Thai dishes like Pad Thai, Som Tum (green papaya salad), and Khao Niew Mamuang (mango sticky rice) grace dining tables, adding to the festive spirit and culinary delight.

In recent years, Songkran has transformed into a major tourist attraction, drawing visitors from all over the world to experience the exuberance of Thai culture firsthand. Cities like Bangkok, Chiang Mai, and Phuket become bustling hubs of activity during the festival, with lively street parties, cultural performances, and water-themed events captivating both locals and tourists.

However, amidst the revelry, it's essential to remember the deeper significance of Songkran. Beyond the water fights and festivities lies a profound reverence for tradition, community, and spirituality. Songkran serves as a reminder to pause, reflect, and appreciate the blessings in life while ushering in a new beginning with hope and optimism.

As the sun sets on the final day of Songkran, and the water fights come to a gentle close, the spirit of renewal and camaraderie lingers in the air. Families bid farewell to loved ones, streets are cleaned of water remnants, and life returns to its usual rhythm. Yet, the memories of laughter, joy, and cultural richness experienced during Songkran endure, leaving an indelible mark on all who partake in this extraordinary celebration of Thai heritage.

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語   ネイティブ
フランス語   日常会話程度
タイ語   日常会話程度

Mark Roy講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!