皆さん~こんにちは~ハジュンです。
皆さんは、困った人を手伝うことが好きですか?
僕は、人を手伝うことが好きで社会福祉を専攻しています。
手伝う、助けるは韓国語で何というか知っていますか?
돕다? 도우다? どちらだと思いますか?
正解は.....
돕다です!
도우다は돕다の方言です。
標準語の돕다を使いましょう~
例文をみてみましょう!
가난한 사람을 돕다. (O) 가난한 사람을 도우다. (X)
(貧乏人を助ける。)
그를 도우면 힘이 난다.
(彼を手伝うと力が出る。)
(彼を助けると力が出る。)
도와주세요~
(手伝ってください~)
(助けてください~)
남을 도우면 복이 온다.
(人を手伝うと福が来る。)
(人を助けると福が来る。)
今日も、勉強になりましたか?^_^
コメント (0)