初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

韓国人もよく間違えたりする言葉（１０）돕다 vs 도우다

hajoon

2024年5月15日


皆さん～こんにちは～ハジュンです。
皆さんは、困った人を手伝うことが好きですか？
僕は、人を手伝うことが好きで社会福祉を専攻しています。
手伝う、助けるは韓国語で何というか知っていますか？
돕다? 도우다?　どちらだと思いますか？

正解は.....








돕다です！
도우다は돕다の方言です。
標準語の돕다を使いましょう～
例文をみてみましょう！

가난한 사람을 돕다. (O) 가난한 사람을 도우다. (X)
(貧乏人を助ける。)

그를 도우면 힘이 난다. 
(彼を手伝うと力が出る。)
(彼を助けると力が出る。)

도와주세요~
(手伝ってください～)
(助けてください～)

남을 도우면 복이 온다.
(人を手伝うと福が来る。)
(人を助けると福が来る。)

今日も、勉強になりましたか？＾＿＾

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

【文法】実生活に生かせる文法

25 分
800ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
hajoon
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

韓国語   ネイティブ
日本語   流暢
英語   日常会話程度
タイ語   カタコト
講師プロフィール

hajoon講師の人気コラム

この講師の他のコラム
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください！