こんにちは。日本語教師のSakura3です。
初めてコラム投稿します。
さて、突然ですが日本語クイズです!
「四六時中」(しろくじちゅう)
これはどんな意味でしょうか?
①4~6時の間
②いつも
③明け方(太陽が昇る時間)
ヒント:4×6=?
さて、どれでしょう?じっくりお考えください。
う~ん、言葉通りに考えたら①4~6時の間かな?
②はいったいどういうこと??
たしかに4~6時は太陽が昇る時間だし…じゃあ答えは③かな?
待って!ヒントどういうこと?日本語の勉強してるのに、こんな簡単な算数。
4×6=24でしょ!
ん?そういえば1日も24時間だな…。
24時間→1日→1日中、いつも…
答えは②だ!!
分かったあなた!天才ですね(笑)
=解説=
上に書いた通り、4×6=24なので「四六時中」は「いつも、1日中」という意味です。
例えば、
・あの二人、四六時中いっしょにいるよね。
・四六時中働く。
といった感じで使います。
江戸時代は1日を「12刻」で数えていたので、2×6で「二六時中」と言っていたそうです。
後に、1日を「24時間」で数えるようになったので、「四六時中」と言われるようになったということです。
私のコラムでは、役立つ言葉やまず知る機会のないような言葉など
これからもクイズ形式で出題するつもりです。
5月末までいろいろなレッスンの100%offクーポンを発行しています。
ぜひお気軽にお試しください。
では、また次回(^^)
回应 (0)