和製英語 - ファイト!

Vicky B

image: pxhere (no attribution required)


なぜそれが間違いなのか

“Fight” は「けんか」という意味なので、誰かに “fight!”と言うのは他の人に喧嘩を売れと言っているように聞こえますね。

 

 

代わりに何と言えばいいのか

誰かが試験やプレゼンなどをしていたら、“Good luck!” と言うのが自然です。

 

その他、頑張る人を励ます方法として、以下のようなものがあります。

“Go for it!”

“You can do it!”

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

课程

Counseling Lesson

20 分钟
300

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

英语   母语程度
日语   日常会话程度

Vicky B 讲师的人气专栏

« 讲师专栏首页

在线客服咨询