和製英語 - ファイト!

Vicky B

image: pxhere (no attribution required)


なぜそれが間違いなのか

“Fight” は「けんか」という意味なので、誰かに “fight!”と言うのは他の人に喧嘩を売れと言っているように聞こえますね。

 

 

代わりに何と言えばいいのか

誰かが試験やプレゼンなどをしていたら、“Good luck!” と言うのが自然です。

 

その他、頑張る人を励ます方法として、以下のようなものがあります。

“Go for it!”

“You can do it!”

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

Counseling Lesson

20
300 포인트

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

영어    모국어
일본어    일상회화가능

Vicky B강사의 인기 칼럼

« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!