ブリティッシュジョーク「左側通行」

Jin. A


https://twitter.com/david_r_morgan/status/1800894001413001660?s=19

ウェールズに住む22歳の若者のジョークです。

意味がわかるでしょうか。

直訳すると、「イギリスではかつて左側通行だった。今は、残置物の上を通行している。」

左翼が支配した政治の失敗を、ぼこぼこになった道路(イギリスで典型的に見られる)に喩えています。

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
英語   ネイティブ級

Jin. A講師の人気コラム

  • 英語/英会話

    あいまい母音(schwa/シュワー)の重要性

    ここを直すだけでぐっと発音が良くなる、というポイントがいくつもある。その一つが、あいまい母音(schwa/シュワー)と呼ばれるもの。たとえば definitely /ˈdefɪnətli/ という単...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    442
    2024年4月23日
  • 英語/英会話

    maths が発音しにくい理由

    数学のことをイギリス英語では maths といいます(アメリカ英語では math)。/mæθs/ と発音します。θとsを連続的・同時的に発音するのですが、日本人にはとても難度が高いです。なぜでしょう...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    400
    2024年5月2日
  • 英語/英会話

    発音をきちんと学習すると、リスニング力が格段に上がる

    発音に異様にこだわるレッスンをやっています。学校や塾で「進行の都合上」省かれてしまうのが発音学習だからです。でもこれが日本人が英語を話せない決定的な理由なのです。スピーキングの基礎がまったくできてい...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    382
    2024年4月30日
  • ストローマン論法 藁人形の打ち合い

    ネット上の議論で、レッテル貼りや論点のすり替えをやり合っている光景をよく見ます。英語ではこれを Straw Man Argument といい、下記のサイトにその傾向と対策が詳しく書かれてあります。h...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    376
    2024年6月15日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!