和製英語 - スキルアップ

Vicky B

image: pxhere (no attribution required)


なぜそれが間違いなのか

 

“Skill”(「スキル」)は名詞であり、動詞ではありません。

 

例えば、こんな感じです

“I want to improve my presentation skills.” (「プレゼン力を向上させたいです。」)

 

“Skill up” は、ほとんどのネイティブスピーカーには理解できるのでしょうが、とても不自然に聞こえます。


 

 

代わりに何と言えばいいのか

“I want to improve my ________ skills.” (「____の技術を向上させたいです。」)

 

例:

“I want to improve my English skills.” (「英語力を向上させたいです。」)

“I want to improve my baseball skills.” (「野球の技術を向上させたいです。」)

“I want to improve my negotiation skills.” (「交渉力を高めたいです。」)

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

Counseling Lesson

20
300ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語   ネイティブ
日本語   日常会話程度

Vicky B講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!