日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「糖畫」是台灣的一項傳統民俗技藝，據說現在全台只剩下不到10位的糖畫師傅。它的做法是先將糖高溫熬煮過，利用糖膏的延展性，在冷卻變硬之前，勾勒出想要的圖案。「糖畫」不只是種藝術創作，吃起來焦香苦甜的滋味，也同樣令人難忘。
--
"Sugar painting" is a traditional folk skill in Taiwan. It is said that there are less than 10 sugar painting masters left in Taiwan.It's method is to boil the sugar at high temperature and use the malleability of the syrup to outline the desired pattern before cooling and hardening."Sugar painting" is not only an artistic creation, but also has an unforgettable burnt, bitter-sweet taste.
Taiwan's traditional culture l 糖畫 Sugar painting
Cindy Chen
Jun 29, 2024
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Taiwanese Hokkien | Native |
| Japanese | Proficient |
| English | Daily conversation |
Cindy Chen's Most Popular Columns
-
「金馬獎」是台灣的電影獎，也是歷史最悠久的華語電影獎。今年已邁入第60屆，是2023年華語電影業界的年度盛事，表揚年度傑出華語電影作品與電影工作者。頒獎典禮已經在11/25晚上圓滿落幕，今年由12歲...
Cindy Chen
01719Nov 26, 2023 -
注音符號郵票 Taiwan's interesting stamps
今年台灣的郵局推出「注音符號郵票」，結合地名和當地知名特產，深受大家喜愛。注音符號是台灣特有的拼音系統，透過這組郵票，可以更加了解台灣，是不是很有趣呢?你的國家也有特別的郵票嗎?歡迎留言與我分享!T...
Cindy Chen
01677Nov 21, 2023 -
冬至吃湯圓 Eating glutinous rice balls during the winter solstice.
今天是農曆二十四節氣中的冬至。台灣人有冬至吃湯圓的習慣，我們喜歡吃甜湯圓，也喜歡吃鹹湯圓，甜、鹹，你喜歡哪一種?歡迎留言告訴我。Today is the winter solstice among ...
Cindy Chen
01664Dec 22, 2023 -
Let's learn Mandarin Chinese：小吃-street food-B級グルメ
「蚵仔煎」是在台灣很受歡迎的小吃。有機會的話，請務必品嚐看看。蚵仔煎 is a very popular street food in Taiwan. If you have the chance,...
Cindy Chen
01365Nov 11, 2023
Comments (0)