また、おしえてください。　Please teach me again sometime.

kiwi

Jul 1, 2024

にほんごしょきゅうのせいとさんが、けんしゅうをおわったとき、きいたことばです。「にほんごが　たのしくなってきました、これでおわるのがざんねんです。また、きかいがあったら、ぜひ、せんせいに　おそわりたいとおもいます。」そんなふうにいってくださいました。じつは、わたしもたのしくて、おわるのが、さみしくなっていました。きもちは、おなじでした。
たくさんのそつぎょうせいのみなさん、ありがとうございました。

These are the words I heard Seito-san from the Japanese Language course when they finished their lesson. "I'm starting to enjoy Japanese, and it's a shame that it's over. If there's another opportunity, I'd love to learn from you again." That's what he said. To be honest, I was enjoying it too, and was sad that it was over. I felt the same way. Thank you to all the graduating students.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

kiwi

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese	Native
English	Proficient

Tutor profile

kiwi's Most Popular Columns

最高の誉め言葉

教師にとって、「誉め言葉」はとても大切なコミュニケ－ションだと思います。生徒さんが　　　今まで、発音できなかった言葉が言えたとき。　　　　　　　　使えなかった文型が使えたとき。　　　　　　　　言いた...

kiwi

0

1535

Mar 1, 2023
やっぱり、基本（きほん）が大事（だいじ）なんですね。Basics are important.

小（ちい）さな　野菜畑（やさいばたけ）に　夏野菜（なつやさい）を植（う）える　季節（きせつ）になりました。ところが、収穫期（しゅうかくき）になるまえに、カラスやモグラ、それに、イノシシや狸（たぬき）...

kiwi

0

1399

May 8, 2023
有意義（ゆういぎ）な毎日（まいにち）　meaningful everyday life

一日（いちにち）のスケジュールのどこかで、毎日（まいにち）散歩（さんぽ）をとりいれるようにしています。この散歩は、心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせ、ときには思（おも）いがけないアイデアが浮（う）...

kiwi

0

1298

May 15, 2023
イ－スタ－って、お彼岸かな。

チョコレ－トで作ったダチョウの卵ぐらいの大きさのお菓子のなかに小さいチョコレ－トの卵が入っていて、その中に、ナッツやキャラメルがかくれているイースタ－エッグ、ブラジルに移住した友人宅ではじめてみて、...

kiwi

0

1220

Apr 18, 2023