我考慮一下≠我想一下

Wu

我考慮一下≠我想一下

 

什麼時候用「我考慮一下」什麼時候用「我想一下」呢?

 

 

當我們說「我考慮一下」時,

 

帶有不滿意、或是不想當下做決定的隱藏意思在裡面

 

而,當我們說「我想一下」時,可是單純的需要一點思考的時間

 
因此,日常對話中,比起「我考慮一下」,我們更常使用「我想一下」
 

而在重大的決策或是商業會議中,「我考慮一下」可能更常被使用

 

下次當你遇到「需要多一點時間思考時」,記得用「我想一下」唷!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Kurstitel

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Wu
Premium ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Chinesisch/Mandarin   Native
Englisch   Daily conversation
Koreanisch   Just a few words
Japanisch   Just a few words

Wu's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat