我考慮一下≠我想一下

Wu

我考慮一下≠我想一下

 

什麼時候用「我考慮一下」什麼時候用「我想一下」呢?

 

 

當我們說「我考慮一下」時,

 

帶有不滿意、或是不想當下做決定的隱藏意思在裡面

 

而,當我們說「我想一下」時,可是單純的需要一點思考的時間

 
因此,日常對話中,比起「我考慮一下」,我們更常使用「我想一下」
 

而在重大的決策或是商業會議中,「我考慮一下」可能更常被使用

 

下次當你遇到「需要多一點時間思考時」,記得用「我想一下」唷!

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Wu
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   日常会話程度
韓国語   カタコト
日本語   カタコト

Wu講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!