English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
タピオカミルクティーを注文するときに同じ経験をしたことがありますか????
中国語と日本語のビデオ翻訳
中国語と日本語のビデオ翻訳
A:老闆您好。
B:嘿您好！請問要喝什麼？
A:我要一杯珍珠鮮奶茶
B:冰塊甜度？
A:少冰半糖，謝謝。
B:不好意思，我們沒有鮮奶了。
A:那我改成珍珠紅茶。
B:不好意思，我們沒有珍珠了。
A:是喔⋯那我改成紅茶好了。
B:一共25塊錢。
A:請問可以刷卡嗎？
B:不可以不可以，我們只能付現喔！A:是喔我（可是）只有現金耶⋯
B:阿姨請你喝啦
A:哇！請我喝紅茶嗎？謝謝阿姨！
B:不是啦！請你喝水啦
-------------------------------------------
A: Lǎobǎn nín hǎo.
B: Hēi nín hǎo! Qǐngwèn yào hē shénme?
A: Wǒ yào yībēi zhēnzhū xiān nǎi chá
B: Bīng kuài？tián dù?
A: Shǎo bīng bàn táng xièxiè.
B: Bù hǎoyìsi, wǒmen méiyǒu xiān nǎile.
A: Nà wǒ gǎi chéng zhēnzhū hóngchá.
B: Bù hǎoyìsi, wǒmen méiyǒu zhēnzhūle.
A: Shì ō ⋯nà wǒ gǎi chéng hóngchá hǎole.
B: Yīgòng 25 kuài qián.
A: Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
B: Bù kěyǐ bù kěyǐ, wǒmen zhǐ néng fùxiàn ō!A: Shì ō wǒ (kěshì) zhǐyǒu xiànjīn yé ⋯
B: Āyí qǐng nǐ hē la
A: Wa! Qǐng wǒ hē hóngchá ma? Xièxiè āyí!
B: Bùshì la! Qǐng nǐ hē shuǐ la
A: すみません。
B: いらっしゃい！何にする？
A: タピオカミルクティーを一杯ください。
B: 氷と甘さは？
A: 氷少なめ、砂糖半分でお願いします。
B: ああごめんね、牛乳がもうないね。
A: それでは、タピオカ紅茶にします。
B: 申し訳ないけど、タピオカもないのよ。
A: そうですか…では、紅茶にします。
B: じゃあ25ドルね。
A: カードで支払えますか？
B: 悪いけど、うちは現金だけなんで。
A: そうですか、でも現金を持ってないんですよね…
B: じゃあ、おばちゃんがおごってあげる。
A: え、紅茶をおごってくれるんですか？ありがとうございますおばちゃん！
B: 違うよ、水ならおごるよってこと。
コメント (0)