タイで夜行列車にのりたい! อยากนั่งรถไฟตู้นอนไปเที่ยวเชียงใหม่

Ling Chadawan



今年チェンマイへ行きたいと娘が言った。 今回はバンコクからチェンマイまで12時間ぐらいかかる夜行列車にのりたいです。 でも時間が長いですね。 何とか日本の無い電車を乗って体験子供にたいけんさせたいです。

 ปีนี้ลูกสาวบอกว่าอยากไปเที่ยวเชียงใหม่  ดิฉันอยากพาลูกสาวนั่งรถไฟตู้นอนเดินทางจากกรุงเทพไปถึงเชียงใหม่จะใช้เวลาประมาณ 12 ชั่วโมง เรียกว่าใช้เวลานานทีเดียว แต่ก็คิดว่าน่าลองดู เพราะในญ๊่ปุ่นคงหารถไฟแบบนี้ไม่ได้แล้ว เด็กๆ น่าจะสนุกได้ลองประสบการณ์ใหม่ๆ 

チェンマイでの行きたい場所まだ決めていませんがお寺とか象の村とか子供ために連れていきたいと思います。

แต่จะไปเที่ยวที่ไหนในเชียงใหม่ยังไม่ได้ตัดสินใจเลย แต่ก็คิดไว้ว่าอยากจะพาเด็กๆ ไปเที่ยวชมวัดและไปดูช้างด้วย


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Tailandés   Native
Inglés   Proficient
Japonés   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat