English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！英語講師のJune_です(^^)
今日は"wear"を使ったいろいろな表現を紹介してみたいと思います。
皆さんは"wear"という単語を見て、まずどのような意味が思い浮かびますか？
「〜を着ている」という意味が一番最初に思い浮かぶ方が多いのではないかと思います。
実は"wear"は他にもいろいろな意味で用いられることが多い単語なんです。
wear glasses/sunglasses
"wear"は「（衣服などを）着る」という意味以外にも、「〜を身につける」という意味を表すため、アクセサリーや帽子などにも用いられます。このため「メガネをかける」や「サングラスをかける」は"wear glasses/sunglasses"のように表現できます。片方のレンズを単数として数えるため、複数形で表現される点も注意です。
wear a smile
"wear"は"smile"「笑顔」も目的語として取ることができ、"wear a smile"のように表現して「微笑みを浮かべる、微笑みをたたえる」のような意味を表します。
wear makeup
"makeup"は「メイク」という意味の名詞なので、「メイクをする」と表現する場合に"wear makeup"のように表現することもできます。
worn-out jeans
"wear"の過去分詞形である"worn"に"out"をつけて"worn-out jeans"のように表現すると「擦り切れた（着古した）ジーンズ」のように表現できます。"worn out"には他にも、「疲れ切った、クタクタになった」のような意味もあります。
wear one's heart on one's sleeve
こちらは直訳すると「自分の心を袖に身につける」という意味ですが、よく使われる"wear"を使った決まり表現で「自分の考えを包み隠さずに表現する」という意味になります。
いかがでしたか？
一見簡単そうに見える単語ほど、意味や使われる範囲が広く難しいものが多いです。
日本語との使い分けとの違いにも着目しながら、ぜひ覚えてみてくださいね。
回應 (0)