サムネイル

3년만의 일본 3年ぶりの日本

YUNssaem

지난 주말에는 코로나로 정신없이 떠나온 후나바시에 다시 갔다왔어요.
先週の週末は、コロナ禍で、後にするしかなかった船橋に行って来ました。

자주다니던 음식점, 빵가게, 슈퍼를 돌아볼 때는 3년 전으로 타임슬립한 느낌이었어요.
よく通ってた食堂やパン屋さん、スーパーなどを回る時は、過去にタイムスリープしたような気がしました。
오랫동안 살며 많은 일이 있었던 후나바시 저에게는 새로운 고향이 됐어요.
長い間いろいろな思い出ある船橋は私に新しい故郷になりました。

이번에는 후나바시에게 제대로 작별인사를 할 수 있어서 좋았어요
今回は船橋にちゃんとさよならができて良かったです

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

韓国語   ネイティブ
日本語   ネイティブ級
英語   日常会話程度

YUNssaem講師の人気コラム

  • 韓国語

    「イカゲーム」からの韓国語

    最近、話題のネットフリックスドラマ「오징어게임 イカゲーム」!   最初のゲームはみんな子供の時にやったことがあると思う「무궁화 꽃이 피었습니다(だるまさんがころんだ)」   ルールは同じですが...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    6133
    2021年10月15日
  • 2021年ソウルのクリスマス

    올해는 신세계백화점 크리스마스장식이 예쁘다고 해서 어제 다녀왔어요. 코로나 때문에 많은 가게들이 문을 닫아서 예전 같은 크리스마스 분위기는 아니었지만 그래도 일루미네이션을 보러 ...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4871
    2021年12月23日
  • 韓国語

    「ハングル語」という言い方は正しいでしょうか?

    正解は 「間違い」です。 「ハングル」は「ハングック(韓国)」の「グル(文字)」という意味です。 ですから、「ハングル語」というと、日本語を「ひらがな語」と言っているようなものです。 ...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4813
    2021年10月12日
  • 韓国語

    우리 동네 공원 운동기구

    이렇게 예쁜 스포츠짐을 보신 적이 있나요?こんなにきれいなスポーツジムを見たことがありますか?Have you ever seen this kind of beautiful sports g...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4627
    2021年11月2日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!