Thumbnail Image

日本は安全な国かな?

John Nanakamado

Japan is a beautiful country⭕️
Japan is a historical country⭕️
Japan is a safety country❌
Safety belt⭕️
Safety boots⭕️
Safety country❌
 
「Japan is a safety country 」は、僕が日本で英語を教えてきて2番目に多く聞く間違いでした。この文の「safety」は名詞です。でも本来必要なのは形容詞。だから、
Japan is a safe country⭕️
Toyota make safe cars????⭕️
Toyota makes safe cars????⭕️
London is not a safe city⭕️
 
「Safety 」の使い方
 
JAL cares about your safety⭕️
JALはあなたの安全を大切にします。
For your safety, please wear a safety belt⭕️
安全のために安全ベルトを着用してください。
 
「safety belt」が正しいのに、どうして「safety country」は間違いなのか❓
 
Safety+名詞は名詞句です。Safety の名詞句の意味は、安全のために作った物です。
Safety boots⭕️
安全靴
Safety gloves⭕️
安全のための手袋
 
日本人は真面目なので、比較的安全な国であるのは自然です。でも、安全のために作った国ではないので、
Japan is a safe country⭕️
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

課程

Topic Talk

30 分鐘
1,500

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

英語   母語程度
日語   日常會話程度

John Nanakamado 講師的人氣專欄

  • Catch one's eye - 目を引く

    毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5942
    2020 年 10 月 2 日
  • 英語

    Come across

    I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5751
    2020 年 9 月 6 日
  • 英語

    Cultural Differences are Fascinating

    I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5368
    2020 年 10 月 5 日
  • 英語

    Let's go out to eat

    英語の「go」と「come」はちょっと分かりにくいと思います。私の生徒さん達は「go」と「come」をよく間違えます。しかし、私にとっても日本語の「行く」と「来る」は分かりにくくて、私もよくミスをし...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5267
    2020 年 10 月 22 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢