日本は安全な国かな？

John Nanakamado

2024年12月27日

Japan is a beautiful country

Japan is a historical country

Japan is a safety country

️

Safety belt

Safety boots

Safety country

️

「Japan is a safety country 」は、僕が日本で英語を教えてきて2番目に多く聞く間違いでした。この文の「safety」は名詞です。でも本来必要なのは形容詞。だから、

Japan is a safe country

Toyota make safe cars

Toyota makes safe cars

London is not a safe city

「Safety 」の使い方

JAL cares about your safety

JALはあなたの安全を大切にします。

For your safety, please wear a safety belt

安全のために安全ベルトを着用してください。

「safety belt」が正しいのに、どうして「safety country」は間違いなのか

️

Safety＋名詞は名詞句です。Safety の名詞句の意味は、安全のために作った物です。

Safety boots

安全靴

Safety gloves

安全のための手袋

日本人は真面目なので、比較的安全な国であるのは自然です。でも、安全のために作った国ではないので、

Japan is a safe country

保存リストに追加済み

保存した投稿を見る

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

Topic Talk

30 分

1,500ポイント

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

John Nanakamado

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

英語	ネイティブ
日本語	日常会話程度

講師プロフィール

John Nanakamado講師の人気コラム

Catch one's eye - 目を引く

毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

John Nanakamado

0

5944

2020年10月2日
Come across

I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

John Nanakamado

0

5752

2020年9月6日
Cultural Differences are Fascinating

I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

John Nanakamado

0

5370

2020年10月5日
Let's go out to eat

英語の「go」と「come」はちょっと分かりにくいと思います。私の生徒さん達は「go」と「come」をよく間違えます。しかし、私にとっても日本語の「行く」と「来る」は分かりにくくて、私もよくミスをし...

John Nanakamado

0

5268

2020年10月22日

この講師の他のコラム

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます

口コミ・・？フィードバッグ？ありがとうございます♫

こんにちは。初めて口コミを投稿してくれた方がいました！ありがとうございます＾＾見るまでドキドキでした上達しませんとか書かれるものかなとビクビクしてました笑kさん嬉しいコメントありがとうございました♫...

reikanya

2

3479

2021年5月29日
Halloween in Tokyo

こんにちは。日本語TutorのNanaです。今年のハロウィンも終わり、これからはクリスマスムードになりますね。東京渋谷の仮装は毎年世界中でニュースになる程、大勢の人で溢れかえります。今年からは夜の街...

Nana, Kyoto

0

645

2024年11月4日
【ブログ】頭の良い人は意外と成功しない

前澤さんのカブアンドの話がSNSではいろいろ言われていて、「頭のいい人ほど乗らない」って書かれてたようなのです。それに対する前澤さんの回答が「それはそうかもしれん、、けど頭の良い人は意外と...

Abemomo

0

171

2024年12月24日
２０２４年、ありがとうございました。

いつもレッスンをご受講いただき、誠にありがとうございます。２０２４年も大変お世話になりました。画面越しではございますが、レッスンを受けてくださった方々と一緒に成長を実感できた年ではないかと思います。...

reikanya

0

131

2024年12月23日