la tua mammaって言うことがあるって知ってた？

チャオ！イタリア語講師のアイサカです。

本タイトルの「la tua mammaって言うことがあるって知ってた？」ですが、
まずは≪所有形容詞≫+≪親族代名詞≫を整理しましょう。
(イタリア語のややこしいところですね)

所有形容詞(私の・君のetc)と親族代名詞(母・兄弟・祖父母etc)が『単数』の場合、
定冠詞は不要、と学んだ方は多いと思います。

mia mamma　私のお母さん
tuo fratello　君の兄弟(単数)
tua sorella　君の姉妹(単数)
sua nonna　彼/彼女の祖母

そして『複数』になると、定冠詞が必要…というルールがあります。

i miei genitori　私の両親
i tuoi fratelli　　君の兄弟たち
le tue sorelle　君の姉妹たち
i suoi nonni　彼/彼女の祖父母

このように学んだ方は多いと思います。
しかし、「単数であっても定冠詞をつける」ということもあるのです！

La tua mamma come sta?　君のお母さんは元気？
La mia mamma sta bene.　私のお母さんは元気です。
Tanti saluti al tuo nonno!　君のおじいちゃんによろしく！

「え、なんで？違いは？」というと、実はこれ“子供っぽい表現”なんです。
あえて日本語にするなら
Tua mamma come sta?　お母さんは元気？
La tua mamma come sta?　ママは元気？
という感じでしょうか。

ややこしいルールがありますが、あくまでも補足として知識に入れておけばいいと思います！

★★アイサカと一緒にイタリア語を学びませんか？★★
私のレッスンでは、「楽しく学び続けられるレッスン」を目指しています！
生徒の皆さんの「なぜ？」がスッキリ解決できるようなレッスン、
「またアイサカ先生のレッスンを受けたい」と思えるようなレッスンを頑張ります！
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください♪

Japanese	Native
Italian	Fluent

Japanese

Native

Italian

Fluent

Menu

Lessons

Why Cafetalk?

Tutors

Help

Campaigns

Language

la tua mammaって言うことがあるって知ってた？

Added to Saved

Lesson Categories

Language Fluency

Aisaka's Most Popular Columns

People who read this post also read ...