你是否也曾一邊看動畫,一邊想:「啊~好想聽懂他們在說什麼!想理解角色的心境、想聽懂歌詞裡的意境跟含義。」
這曾經是我學日文最大的動力。
我對日文的興趣,完全來自動畫和日文歌曲。我反覆看字幕、聽歌詞、查單字。沒有補習、也沒有上語言學校,我靠的是興趣、耐心,還有自己慢慢摸索出來的學習方法。
剛開始的時候,我只聽得懂「ありがとう」這種簡單的詞語。雖然如此,我卻完全沒感到挫折,反而因為「好想懂」而越學越有動力。我會把喜歡的歌詞一句一句查字典、翻成中文,再一邊去研究在歌詞的情境下應該是什麼意思。
久而久之,我可以聽懂完整句子,也能自然地開口表達,最後甚至通過了 JLPT N1。
現在,我已經可以用日文工作、教學,也希望能幫助和我一樣,從「喜歡動畫和音樂」開始對日文感興趣的你,找到屬於自己的學習節奏。
興趣,真的可以成為你最強的老師。
如果你也想試試看用自己喜歡的方式學日文,歡迎看看我的課程
コメント (0)