Thumbnail Image

中国人の義理両親との暮らし#3(冷たい飲み物はダメ?)

Higa

Hello! 日本語教師のHazukiです。

私は、中国人旦那の両親と同居しています。
3歳と1歳の子供を一緒に育てています。

今回は、「冷たい飲み物をあまり飲まないこと」についてお話ししたいと思います。

中国の方は、一般的に冷たい飲み物ではなく、温かいお湯やお茶を飲む習慣があります。

義理の両親は、毎日やかんでお湯を沸かして、家の中でも外出先でも“熱いお湯”を飲んでいます。
thermos(保温ボトル)は必需品で、どこに行くときも持ち歩いています。

沖縄出身の私は、暑い日には冷たい麦茶やジュースが飲みたくなりますし、
氷を入れた飲み物が大好きです。
日本では、飲食店でも氷入りの飲み物が当たり前に出てきますし、
家庭の冷蔵庫にも製氷機がついていて、氷がいつでも使える環境ですよね。

そんな私にとって、「冷たい飲み物がない生活」は、最初は正直つらかったです。
我慢して常温のお茶を飲んでも、どこか満たされない気持ちでした(笑)

特に印象に残っているのが、出産後の出来事です。
日本では「水分補給をしっかり」と言われますが、私は冷たいスポーツドリンクを飲もうとしました。
すると、義理のお母さんに「冷たいのは絶対だめ!」と怒られてしまいました。

お義母さん曰く、「体を冷やすと母乳が出にくくなる」「子どもがお腹をこわす」とのこと。
中国では「体を冷やす=不健康」という考え方がとても強く、
特に女性や子どもは体を温めることが大切だとされています。

その日から私は、だんだんと温かいお茶や白湯(さゆ)を飲むようになりました。
最初は慣れなかったのですが、今では「温かい飲み物って、ほっとするなぁ」と思えるようになりました。
季節に関係なく体があたたまるし、気持ちまで落ち着く気がします。文化の違いに戸惑うこともありましたが、新しい習慣を知ることで、暮らしがちょっと豊かになることもあるんだなと思います。

みなさんは、ふだん飲む飲み物は「冷たいもの」「温かいもの」、どちらが好きですか?
そして、なぜその飲み方が好きですか?

フリートークで話しませんか(^^♪

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation
Chinese   Just a few words

Higa's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat