English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
まだ雨は少し降っていたので、地獄めぐりは午後からにして、
バスで明礬温泉（みょうばん）に向かいました。
ホテルを出るときは、半袖（はんそで）ではちょっと寒いかな、と思いました。
山道（やまみち）を少し登って、バスを降りるとあったかい！
そこらじゅうから湯気（ゆげ）が上がっているんです。
バス停から少し歩いて、みょうばん・湯の里に着きました。
ここは「湯の花小屋」があります。中を見学することができます。
藁（わら）で作った小屋に、温泉の成分（せいぶん）が結晶（けっしょう）するそうです。
この結晶を湯の花（ゆのはな）と言います。
お土産屋（みやげや）さんで買いました。家でも温泉気分が味わえます。
奥には大きな露天風呂があります。きれいなブルーのお湯でした。
ここも美肌の湯です。昨日の温泉は、ずっとスベスベが続く感じでしたが、ここのお湯はしっとりが続きました。
バス停まで戻って、岡本屋売店で地獄蒸しプリンと地獄蒸したまごを食べました。
しっかり固めのプリン、おいしかったです。
ここからバスで海地獄（うみじごく）まで戻りました。
地獄めぐり開始（かいし）です。
地獄めぐり：地獄溫泉巡禮 別府名物の観光ルート。いろいろな種類の温泉を見ること。
そこらじゅう：到處 あちこちに、あたり一面に、あたり一帯
湯気（ゆげ）：水蒸氣 お湯から出る蒸気。
湯の花：湯之花 礦物結晶 温泉に含まれる成分が固まったもの。入浴剤のように使う。
見学（けんがく）：參觀
藁（わら）：イネ（稲）科の植物を乾燥したもの
味わえる 可以享受 楽しむことができる。可以感受到（像溫泉的感覺）。
しっとり 潤澤 肌膚感覺有水分，不乾燥。
固（かた）めのプリン 偏硬的布丁 やわらかくない、しっかりした食感のプリン。
文法
午後からにして：～にする 決定做～
寒いかな：自分で自分に質問するとき使う。（誰かに質問するときも使う）
結晶するそうです：普通形＋そうです 聽說～
湯の花と言います：叫做～ 名稱或用語的說明
家でも温泉気分が味わえます：～でも 就算～也～ 即使在家也能有溫泉的感覺。
コメント (0)