Thumbnail Image

ぶっちゃけ母国語より勉強して習得した中国語の方が教えやすい。

Sae.O

実はね、中国留学してたときに、日本語を学びたい中国の人に教えてたんだけど…いやーー、母国語を教えるってめっちゃ難しいのよ!もう世界レベルで難しい笑笑

 

だってさ、日本語って物心ついた頃にはもう話せてたから、わざわざ“どう学ぶか”なんて考えたことないんよ。文法?助詞?…何それ?って感じ(笑)

だから日本語を学ぶ人の“???”な気持ち、どうにも想像しづらくてさ。

 

その点、中国語は自分でゼロから頑張って覚えてきたから、めちゃくちゃ教えやすい!“あ〜その感じ、私も昔つまずいた〜!”って共感できるし、“こうすると覚えやすかったよ!”ってリアルに伝えられる。経験者ならではの強みを持ってる自負がある。

 

日本語教師が国家資格になるって話も、すっごく納得ですよ。母国語って、感覚でしゃべってるから、それを言語化して教えるって…もう職人技。Cafetalkで母語(中国語)を教えてる講師さんたち、本気で尊敬してます。

 

だから私はこう言いたい。

 

私は、苦労して中国語を身につけた今でも現役中国語学習者だからこそ、今は“教える側”にもなれてます。勉強のしんどさも、つまずくポイントも、ぜ〜んぶ体感してきたからこそ寄り添える。

 

「一緒に頑張ろう!」って、全力で言える講師でいたい。

 

中国語学習、一人で抱え込まないで、ちょっと私と一緒に挑戦してみません?

経験値フル活用して、あなたの“中国語あるある”を笑い飛ばしながら乗り越えますよ!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Chinese   Fluent
English   Daily conversation

Sae.O's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat