Thumbnail Image

お誕生日レッスン受講ありがとうございました。

Nana, Kyoto

大切なレギュラーの生徒様へ

今年の私のお誕生日にレッスンを受けてくださった皆様、
また個別にメッセージやサプライズをしてくださった生徒様、本当にありがとうございました。
驚きと共に幸せな1日となりました。
この日はFeed Back特別バージョンを準備していたのですが、ほんの1部を公開します。
これからも変わらず会い続けるレギュラーの生徒様、そしてまだお会いしたことがない生徒様、
引き続き一緒に歩む日本語の旅を楽しみにしています。
---
I can’t thank you enough for always requesting my lessons.

Your smile, jokes, and hard work have a special magic—they brighten my day and inspire me to do my very best every time
we meet.

Talking with you is truly a joy, and I feel so lucky to be part of your learning journey.

I’m deeply grateful to you for trusting me with your time and effort. It’s because of students like you that I love what I do.
I hope your day brings you as much happiness as you bring to my life. Thank you again for being such a wonderful student!


いつもレッスンをリクエストいただき、本当に感謝しています。

生徒さんの笑顔、ジョーク、そして一生懸命な姿勢には、特別な魔法があります。お会いするたびに、
私の一日を明るくし、ベストを尽くすよう刺激を与えてくれます。

生徒さんとお話するのは本当に楽しく、彼らの学びの旅に参加できることをとても幸運に思います。

 

私に時間と労力を託してくださったことに、心から感謝しています。私の生徒さんたちがいるからこそ、
私は自分の仕事を愛することができています。

みなさんが私の人生に与えてくれたように、皆さんにとっても一日が幸せでありますように。
素晴らしい生徒さんでいてくれて、本当にありがとうございます!
---
Warmest regards,
Nana

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Daily conversation
Корейский   Just a few words

Сейчас популярно

  • 環境に配慮して普段からしていること

    こんにちは。Nanaです♪日本はまだまだ梅雨が続きますが、たまに晴れた日は、お水とお弁当を持って、Walkingに出かけます。全部家から持って行くので、ゴミも出ません。最近は車も電車も乗らなくなりま...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    6292
    Jul 6, 2020
  • 日本語教師の資格を取得しました。

    こんにちは。ナナです。昨日、日本語教師420時間養成講座の卒業式でした。420時間、本当に勉強のみに捧げてきました。教案づくり大変だったなぁ。寝ても覚めても頭から離れなかった。こんな経験は初めてです...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    5939
    Dec 27, 2020
  • 韓国ぜんざいで冬至準備

    みなさんこんにちは。ナナです。いよいよ本格的に寒くなりましたね。12月21日は冬至です。1年で夜が最も長く昼が短い日です。冬至は太陽の力が1番弱まった日であり、この日を境に再び力が蘇ってくる意味があ...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    5349
    Dec 18, 2020
  • 『魔女がいっぱい』大好きな世界観

    こんにちは。日本語教師 Nanaです。『チャーリーとチョコレート工場』と同じ原作者ロアルド・ダールの最新作を観てきました。大好きな女優さんアン・ハサウェイ主演xロバート・ゼメキス監督です。アン・ハ...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    5270
    Dec 14, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat