English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ずっとしっくりこなかった事が今日はっきりしました。
それは息子の表現の仕方。
今は毎日の様に同じネイティブの先生のレッスンを受けているのですが
時間の都合が合わなかったり、
色々な先生のを受けた方が良いと思ったり...
実は１年前は、色んな先生のレッスンを受けていたのです。
その時、長男を表現するのに
my oldest son
と習いました。次男は当然 my youngest son
「ネイティブ」に直されたから
とずっと信じていたのですが
今の先生は完全否定はしなかったものの
最近はっきりと older / younger son と私の息子を表現するように。
彼はしっかり私の状況を把握しているから
そう直していたんです。
そこで確認を取ったら
やはりこちらが正しいとの事。
そうだと思ったんだよね(笑)
だって２人なんだから最上級使う必要ある？って
直された時、思ったんです。
でもネイティブだからと...
結局、ネイティブ＝100%ではないという事！
日本人でもきちんと文法を理解し
綺麗な日本語を話す人とそうでない人がいるのと同じ。
だから初心者は、日本人の先生をメインに
同じネイティブに頼む方が良さそう(˘ᴗ˘)
この時の選び方として
それを指摘した時や質問した時
素直に聞いてくれる人かどうかだと思います。
私はいつもあくまで「アメリカ英語では」という前置きをしますし
解らない事は必ずダブルチェックしたり
持ち帰ったりします。
世界にはたくさんの英語が存在しますから
「決めつけない」先生を選ぶのが良いかもしれませんね♪
(私も先生になる前はよく決めつけていた気が(;'∀')
ちなみに-estを使うのは３人以上いる場合。
当然、娘１人＋息子２人でも
２人なので older / younger son が正解です。
あ、自己紹介動画撮り直さねば(-_-;)
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Miki Beth Karita 講師的人氣專欄
-
まだまだ色んな角度から英語を勉強中のBethこと苅田三貴です。今週から少しずつ子供たちの学校や幼稚園が稼働し始めたので久しぶりにこちらのCafetalkで自分のレッスンを受けたり長男も新しい先生の体...
Miki Beth Karita
045102022 年 4 月 15 日 -
「そこをフォローしていないか！」こんにちは。先月から仲間入りさせて頂いたBethこと苅田三貴です。とは言え、個人的に継続しているレッスン自体は3年目に突入しました。そしてふと考えてみたのです。何故私...
Miki Beth Karita
042892022 年 4 月 13 日 -
もし、あなたがサッカー得意じゃなくてお子様がサッカー習いたいって言ったらサッカー教室に連れていきますよね。もし、お子さまがギター弾いてみたいって言ったら気軽にギターを習わせませんか？それなのに、何故...
Miki Beth Karita
038472022 年 3 月 14 日 -
「世界にこんな可愛い子はいないよね？」もし、ママ友の前でお子様にこんな事を言われたらあなたなら何て答えるでしょう？そして、私なら何て答えるだろう…実はこれ、5歳児に2人っきりの時に言われた言葉だった...
Miki Beth Karita
037602022 年 4 月 17 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
During the summer holidays when people have more free time, I think it's easier to study! You don't...
Hannah N
05762025 年 6 月 2 日 -
皆さまこんにちは。タロット占い師講師の稟花です。 ご存じの方も多いですが、日曜日は完全オフにして 学びや自分時間を作るようにしています。 そんな中、昨日は2週間分のお買い物に ちょっと大きな隣...
Rinka-shin-ai-tarot
24392025 年 6 月 2 日 -
こんにちは 稟花です この６/１０に、今までふたご座の木星が 蟹座に入ります。 かに座は、仲間や家族に対する愛情が強く、 大切な相手に対して、無条件の愛を注ぎこみます。 また、感情豊かで、過去...
Rinka-shin-ai-tarot
04092025 年 6 月 6 日 -
＊＊＊【今週のお題】学習習慣づくりのコツ ＊＊＊「３ヶ月(さんかげつ)で 覚(おぼ)えたことを ３日(みっか)で 忘(わす)れる」 中学生(ちゅうがくせい)の時(とき)、英語(えいご)の先生(せんせ...
Tomo3
04072025 年 6 月 3 日
回應 (0)