English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
今日はあるポッドキャストの投稿から表現を紹介してみたいと思います。
エピソードはこちら↓
TED Talks Daily "Why venting doesn't help you deal with anger" by Jenifer Parlamis
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ted-talks-daily/id160904630?i=1000722176420
“venting”
“vent“は名詞だと「穴」や「通気孔」という意味を表しますが、名詞だと「愚痴を吐く」という意味を表します。
心の「ガス抜き」のように考えると覚えやすいですね。
"help 人do"
「（人が）〜するのを助ける、手助けになる」という意味です。今回のタイトルのように無生物主語の文章でよく用いられます。
"deal with..."
「〜に対処する」や「〜を取り扱う」、「〜に対応する」などの意味を表します。"deal with a customer"で「顧客に対応する」のような意味になります。
"anger"
形容詞の"angry"はお馴染みですが、名詞で「怒り」を表したい場合にはこちらの単語を用います。
いかがでしたか？
エピソードでは愚痴を吐いても怒りの感情に対処するのには効果がない理由について、心理学的な観点から論じています。
誰しもネガティブな感情を抱えてしまうことがありますが、聴き手の負担になるような過度の愚痴は控えたいものですね。
皆さんもぜひ、ポッドキャストを使って隙間時間に「多聴」してみてくださいね♪
Comments (0)