Thumbnail Image

幽霊小説を読もう! 新しいレッスンのご紹介

Aya


 思い起こせば高校時代。私は図書局員でして、ほぼ毎日、校舎4階の図書室に入り込んでは片っ端から本を読み、3年生になればカウンターに陣取って、貸し出し業務をやりながら受験勉強をやっとったもんです。
 その時期、多分顧問の英語の先生のチョイスだと思うんですが、唐突にカウンター横の新刊のとこにラヴクラフト全集が出没しまして、私は狂喜して勉強ほっぽって読みまくってました。なんなんでしょうね、あの、今思うと実体のよくわからん恐怖小説。出てくるのがタコっぽかったりカエルっぽかったりして、「なんやろな……」と思った記憶が蘇ってきます。宇宙のかなたにいる、あるいは原初から地球の奥で眠る、人間の存在を越えたスケールのでかい恐怖は、なんかどうもヌメっとしているというか、ぶっちゃけそこまで怖くないというか。 でも、家そのものが変質して手に負えないものになっていく恐怖とか、何に取り込まれているのかわからないままに自分の魂そのものが腐っていく感触とか、そういうのはやっぱりゾワゾワしていました。
 てなわけで、小学校の頃から図書室にこもってホームズ全集とクリスティー全集とSF全集と江戸川乱歩全集と……と読んでいた身としては、それは「怖いものを演出する技術」の一分野として確固たる地位を私のシュミの一角に築いたのでした。
 実は恐怖というのは人生の中で重要な感情であると思います。それは新しい物事に挑戦するとき、よくわからないものに対峙するとき、嫌な出来事に対処しなければならないとき、常に私たちのそばにいます。油断すれば襲われる。だからこそ、私たちは恐怖小説などで「恐怖に触れる練習」をしているのかもしれません。
 昨今はホラーがブームになってますし、貞子もだいぶ人間ができてしまっておりますが、私は以前から、「恐怖を描く」ことの原点ってなんだろうということに興味がありました。とりわけイギリス・アメリカ文学における恐怖小説・幽霊小説の系譜が大好きです。新しいものを追うよりも古いものを遡りたいという変な興味は、もはや人生の一部として諦めるほかはないのでは?と思っています。
 てなわけで、どうせなら誰かとこのシュミを分かち合いたいという動機もあって、新しいレッスンを作りました。英語を読むのは大変という方でも、翻訳されたものを片手に英語に挑戦するのもいいかもしれません。英語が難しい……という「恐怖」なんか大したことないと思わせてくれる、本物の恐怖を一緒に探してみませんか? シュミに走った小説を読むのは、その言語を母語とする人を恋人にすることの次くらいには、上達に役だつのでは? 恐怖小説を嬉々として読む同志が多いかどうかは別として……。
 
 次回から、気が向いた順番に私の好きな恐怖小説・幽霊小説を紹介していこうと思います。でもロマンス小説も大大大好きなので、そっちについてもいずれ。
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

课程

英語の小説に挑戦!

50 分钟
2,000

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Aya
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   没有不通顺感

Aya 讲师的人气专栏

  • 大好きな小説:2 『火を熾す』“To Build A Fire” by Jack London

    春ですね。 というなんだか気の乗らない出だしなのは、私が北海道出身のくせして現在はだいぶ南に下ったところに住んでおるからに違いありません。私が生まれて育った場所というのは、道内でも有数の豪雪地な上...

    Aya

    Aya

    0
    18551
    2015 年 3 月 22 日
  • 実は面白い小説 for English learners4:The Magic Barber

    遡ることウン十年前、ワタクシはまだ純真ながらも大学生となりました。あまりにも純真?なワタクシを心配した両親は、東京というオソロシイ所でいきなり一人暮らしを始めることは危険と判断し、カトリックの修道院...

    Aya

    Aya

    0
    16094
    2015 年 7 月 26 日
  • 実は面白い小説 for English learners3: Help!

    英語の原書が本棚に並んでいるのを見ると、いつも疑問に思うことがあります。日本語は縦書きができるじゃないですか。背表紙は縦書きで問題なく読めます。でも英語はいつも横書き。背表紙は必ず、左側を下にした横...

    Aya

    Aya

    2
    14706
    2015 年 6 月 6 日
  • 実は面白い小説 for English learners2: Just Like a Movie

    先日、仕事に行くべぃと自転車をかっ飛ばしておりまして、橋の上を通ったんですよ。で、ふと下を見たら、水面の上をカラスが直立不動のまま流れていきます。すわ、(カラス的)キリストの再来か?!と単純な私は仰...

    Aya

    Aya

    0
    14025
    2015 年 5 月 2 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询