English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。
イタリア人とのコミュニケーションを取っていて、「ピーマン嫌いなんだよね」「料理は苦手なんだよね」って言いたい場合、なんと言いますか？
これ、実はシンプルで「ピーマンは好きじゃない」「料理は得意じゃない」と否定形で言えばOKです。
(もちろん「嫌い」や「苦手」という言い方もありますが、コミュニケーションをとる際に重要なのは“知っている単語を駆使して言う”です)
例：
-Com'è questo piatto? この料理はどう？
-Uhm... non mi piacciono i peperoni. うーん、ピーマンは好きじゃないんだよね。
例：
-Tu cucini? 君は料理するの？
-Non tanto. Non sono bravo/a. あまり。得意じゃないんだよね。
※Sono bavo/a.は「得意です」という意味もあり。
実際にネイティブと会話する際、いちいち辞書で調べる…なんて余裕はないかと思います。調べてもいいですが、毎回毎回調べていたらコミュニケーションがスムーズにいきませんよね。
重要なのは、知っている単語を駆使して使うことです。
また、「嫌いです」はNon mi piace/piacciono ~~.で間違っていません。
「(技術の)得意じゃない」もNon sono bravo/a.で間違っていません。
★アイサカとイタリア語を学んでみませんか？★
・イタリア語は全くの初めて
・長く学んでいるけどなかなか身に付かない
・理屈はわかるけどアウトプットが苦手
・旅行までにイタリア語を数回学びたい
などなど、あなたの『学びたい』に合わせて、楽しくレッスンします！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Le rubriche di Aisaka più lette
-
こんにちは！アイサカです。ムール貝が安い季節です！イタリアはなんと1キロ200円ほどで手に入ってしまうんです。新鮮なものは生でも食べられるそうで、プーリアではよく食べられているそうです。(ただし牡蠣...
Aisaka
017001Jul 14, 2020 -
シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)の使い分け
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。イタリア語にはミス・ミセスのように女性の敬称や代名詞として、シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)があります。あえて日本語にするならs...
Aisaka
015211Nov 16, 2022 -
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ようやく海外旅行に行く人も増えてきたと思いますが、日本人がイタリアのレストランで注意すべきことをまとめました！▼「すみません！」と店員さんを呼ぶのはダメ →基本...
Aisaka
08454Aug 23, 2023 -
こんにちは、アイサカです。久々に外食でランチをし、トリュフのフェットチーネ(Fettucine)を食べました！トリュフがふんだんに使われてて、美味しかったです。お値段もそこそこでしたが。イタリアのパ...
Aisaka
08000Jun 16, 2020
People who read this post also read ...
-
こんにちは。 日本語講師のSakaiです。（ぜんぶひらがなは、したにあります） 今日、私の新聞記事を使ったレッスンで、「利便性」ということばがでてきました。「利便性？便利と同じ意味？？」と、ちょっ...
Sakai
08478Oct 24, 2020 -
こんにちは！！八字占術研究家でハッピーライフコンサルタントYongheeです。私の住むオーストラリアは本日は祝日です。ANZAC Day（アンザックデー）と言いましてオーストラリアとニュージーランド...
Yonghee
25366Apr 25, 2022 -
こんにちは。Cafetalk講師のNaoko.Sです。 わたしはこれまでたくさんの外国人の方に日本語を教えてきましたが、その中にはイスラム教徒の方もいらっしゃいます。私は日本語教師としてイスラム教...
Naoko.S
04027Sep 9, 2023 -
My latest IELTS student score!
Hi all,As some of you may already know, I love teaching IELTS and I'm really happy to report my lat...
Mark Roy
0637Jul 21, 2025
Comments (0)