Hésiter d’embrasser l’Islam ! .......Les non-Musulmans doivent se méfier de certaines expressions

Achour

Voici quelques difficultés, souvent rencontrées de manière inconsciente, par les non-musulmans lorsqu’ils tentent d’embrasser l’islam. D’une part, ils sont habitués à certains mots qui, par leur usage même, façonnent et caractérisent leur manière de penser ; ils supposent que la définition de ces mots est exacte, figée et définitive. D’autre part, les musulmans suivent parfois la même voie, en adoptant ces mêmes termes et significations, alors que leur véritable définition est tout autre.

Parmi ces mots figure celui de « nation ». Aux yeux de la laïcité, la nation est une communauté culturelle et politique, parfois définie par une mémoire partagée. Or, dans le Coran, la nation ne se limite nullement à une division territoriale ou géographique ; bien au contraire, elle renvoie à une conscience cosmique qui ne connaît aucune limite, ni temporelle ni spatiale. Spatialement, elle est cosmique ; temporellement, elle rejoue le temps depuis son commencement jusqu’à sa fin.

Il en va de même pour les termes « doctrine islamique » (al-ʿaqîda), « culture islamique » (ath-thaqâfa) et, enfin, « pensée islamique » (al-fikr al-islâmî), dont la compréhension véritable exige de dépasser les acceptions habituelles pour en retrouver le sens propre.

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

フランス語   ネイティブ
アラビア語   ネイティブ
英語   不便を感じない

Achour講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!