日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みんなさん、こんばんは。
中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)
「分かります」の中国語って、
だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。
しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活であまり言わないです！
では、
台湾人のみんなは、普段何を言いますか？
実は、私たちはよく「我懂了Wǒ dǒngle」、「我听懂了Wǒ tīng dǒngle」と言います。
（文章を読むときは、「我看懂了Wǒ kàn dǒngle」と言います。)
もし「明白」を使うと、やや古くて、不自然です。
次回、ネティーブと話すとき、
「我明白了」じゃなくて、「我懂了」を使いましょう！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Taiwanese Hokkien | Native |
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
Nanami Tsai's Most Popular Columns
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
0177Dec 9, 2025 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
057Dec 25, 2025
People who read this post also read ...
-
-
教授法のお話です。バイリンガル・メソッドというのはかつて「間接教授法」と呼ばれた母語を介する教授法。学校の英語の授業がこれで、ARI T.の文法レッスンもこの方法。 一方、ダイレクト・メソッドはかつ...
ARI T.
0485Nov 2, 2025 -
Things to do in autumn and winter
In Britain, the weather has become cold and autumnal, but you can still enjoy this season!The oak t...
EmilyGL
0472Oct 26, 2025 -
New lesson! Let's describe a short video!
Many of you are already enjoying my popular 'Describe a Picture' lesson and realising the huge bene...
Liz English
0469Nov 2, 2025
Comments (0)