日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みんなさん、こんばんは。
中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)
「分かります」の中国語って、
だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。
しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活であまり言わないです！
では、
台湾人のみんなは、普段何を言いますか？
実は、私たちはよく「我懂了Wǒ dǒngle」、「我听懂了Wǒ tīng dǒngle」と言います。
（文章を読むときは、「我看懂了Wǒ kàn dǒngle」と言います。)
もし「明白」を使うと、やや古くて、不自然です。
次回、ネティーブと話すとき、
「我明白了」じゃなくて、「我懂了」を使いましょう！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Taiwanese Hokkien | Native |
| Japanese | Fluent |
| English | Just a few words |
Nanami Tsai's Most Popular Columns
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
0178Dec 9, 2025 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
063Dec 25, 2025
People who read this post also read ...
-
こんにちは タロット講師 稟花です皆さん お仕事や プライベートの予定など「手帳」に書いたりしていますか？今はスマホなど簡単に メモを残したりSNSに 投稿したりすることも多いと思いますふっと思った...
Rinka-shin-ai-tarot
02514Jul 28, 2023 -
日本語と韓国語講師のEikoです(^^) 日本・東京は最近、涼しさを通り越して朝晩は少し寒く感じる日も増えてきました。 皆さんのお住まいの国や地域はいかがですか？ このたび、2025年10月...
Hayoung_Eiko
1482Oct 24, 2025 -
How to Say What You Really Think -- Politely!
Understanding the phrase , "Dare I say" and when to use it:The phrase “Dare I say” is a polite or s...
Suja
0430Oct 28, 2025 -
マルセイユタロット講師の内山稀星です。今日は古今集より一句ご紹介したいと思います。「秋来ぬと 目にはさやかに見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる」（古今集 藤原敏行朝臣）（現代語訳） 秋が来たとい...
Kirara.U
0355Nov 4, 2025
Comments (0)