日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みんなさん、こんばんは。
中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)
「分かります」の中国語って、
だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。
しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活であまり言わないです！
では、
台湾人のみんなは、普段何を言いますか？
実は、私たちはよく「我懂了Wǒ dǒngle」、「我听懂了Wǒ tīng dǒngle」と言います。
（文章を読むときは、「我看懂了Wǒ kàn dǒngle」と言います。)
もし「明白」を使うと、やや古くて、不自然です。
次回、ネティーブと話すとき、
「我明白了」じゃなくて、「我懂了」を使いましょう！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Taiwanese Hokkien | Native |
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
Nanami Tsai's Most Popular Columns
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
0173Dec 9, 2025 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
025Dec 25, 2025
People who read this post also read ...
-
こんにちは！日本語教師のAyumiです。講師をしていてよかった！と強く感じる瞬間は、「ことば」を通じて異なる国の人同士を繋ぐ役割を果たせたときです。今回は初めてのコラムということで、少しだけ私の話を...
Ayumi H
04758Mar 18, 2022 -
こんにちは！ キツネタロットです。 今回は、「不安を抱えているあなたへ」というテーマのリーディングしました！ ①11月のテーマ ②起こりうる出来事・変化 ③ アドバイス/チャンスを活かす鍵 が分...
Azul_Maya
0247Nov 13, 2025 -
こんにちは！ キツネタロットです。 今回は、「あの人に惹かれる理由」というテーマでリーディングしました！ ①あなたが感じる魅力 ②潜在意識が惹かれる理由 ③ この関係がもたらすギフト が分かりま...
Azul_Maya
0224Nov 20, 2025 -
布団から出られない日を救う！私が試した「無気力」に勝つ最強ツール
最近のように冷たい空気が肌を刺す日には、布団の中が世界で一番安全で暖かい場所になりますよね。アラームの音も、やるべきこともすべて無視したくなる「無気力の魔法」にかかりやすい時期です。私もこの時期は、...
Yujin.J
0180Nov 13, 2025
Comments (0)